ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò??????????????????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò???????????????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò??????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò????«¡«£??«¡©Á??«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«£???«¡«Ò?«¡©°?«¤???«¡©°????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò??????????????????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò???????????????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò????????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò??????«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«Ò????«¡«£??«¡©Á??«¡©°???«¡«Ô¡Þ«ò«¡«£???«¡«Ò?«¡©°?«¤???«¡©°????????I??????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ??????????????????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ???????????????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ??????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ????将｡将｣??将｡娼ﾁ??将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将｣???将｡将ﾒ?将｡娼ｰ?将､???将｡娼ｰ????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ??????????????????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ???????????????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ????????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ??????将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将ﾒ????将｡将｣??将｡娼ﾁ??将｡娼ｰ???将｡将ﾔ｡ﾞ将ｫ｡将｣???将｡将ﾒ?将｡娼ｰ?将､???将｡娼ｰ????????I??????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????áÞ???áô±ýáò??????????????????????áÞ???áô±ýáò???????????????????áÞ???áô±ýáò????????áÞ???áô±ýáò??????áÞ???áô±ýáò????áä??áæ??áÞ???áô±ýáä???áò?áÞ?â???áÞ????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????áÞ???áô±ýáò??????????????????????áÞ???áô±ýáò???????????????????áÞ???áô±ýáò????????áÞ???áô±ýáò??????áÞ???áô±ýáò????áä??áæ??áÞ???áô±ýáä???áò?áÞ?â???áÞ????????I??????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡???????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡?????????????????????????ԡޏ?򏫡???????????????????????ԡޏ?򏫡?????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡????????????????????????????????????????I?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡???????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡?????????????????????????ԡޏ?򏫡???????????????????????ԡޏ?򏫡?????????????????????????????????????ԡޏ?򏫡????????????????????????????????????????I??????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f3f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18fabd23f3f3f3f8faba18faba33f3f8faba18fa9c13f3f8faba18fa9b03f3f3f8faba18fabd4a1de8fabf28faba18faba33f3f3f8faba18fabd23f8faba18fa9b03f8faba43f3f3f8faba18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌?????????????????????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌??????????????????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌???????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌?????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌???룶죴ィ??룶죴㈐??룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶???룶죴ヒ?룶죴ŉ?룶｝??룶죴ŉ????????I?????????????????????????????N???????????????????????????????????????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌?????????????????????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌??????????????????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌???????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌?????룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶忌???룶죴ィ??룶죴㈐??룶죴ŉ???룶죴ピ◇룶卽ァ룶???룶죴ヒ?룶죴ŉ?룶｝??룶죴ŉ????????I??????????????