同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????«¡¢Ä?«²«¿«±{??«¡¢Ä??«¡????«¡}???????????????????????????«¡¢Ä?«²«¿«±{??«¡¢Ä??«¡????«¡}???????????«¡¢Ä?«²«¿«±{??«¡¢Ä??«¡????«¡??«´T??????????????????????????????????????????????????????«¡¢Ä?«²«¿«±{??«¡¢Ä??«¡????«¡}?????????????????????N???????????????????????????????????????«¡¢Ä?«²«¿«±{??«¡¢Ä??«¡????«¡}???????????????????????????«¡¢Ä?«²«¿«±{??«¡¢Ä??«¡????«¡}???????????«¡¢Ä?«²«¿«±{??«¡¢Ä??«¡????«¡??«´T?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????将｡召ﾄ?将ｲ将ｿ将ｱ{??将｡召ﾄ??将｡????将｡}???????????????????????????将｡召ﾄ?将ｲ将ｿ将ｱ{??将｡召ﾄ??将｡????将｡}???????????将｡召ﾄ?将ｲ将ｿ将ｱ{??将｡召ﾄ??将｡????将｡??将ｴT??????????????????????????????????????????????????????将｡召ﾄ?将ｲ将ｿ将ｱ{??将｡召ﾄ??将｡????将｡}?????????????????????N???????????????????????????????????????将｡召ﾄ?将ｲ将ｿ将ｱ{??将｡召ﾄ??将｡????将｡}???????????????????????????将｡召ﾄ?将ｲ将ｿ将ｱ{??将｡召ﾄ??将｡????将｡}???????????将｡召ﾄ?将ｲ将ｿ将ｱ{??将｡召ﾄ??将｡????将｡??将ｴT?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????á¿?èíé{??á¿??á????á}???????????????????????????á¿?èíé{??á¿??á????á}???????????á¿?èíé{??á¿??á????á??êT??????????????????????????????????????????????????????á¿?èíé{??á¿??á????á}?????????????????????N???????????????????????????????????????á¿?èíé{??á¿??á????á}???????????????????????????á¿?èíé{??á¿??á????á}???????????á¿?èíé{??á¿??á????á??êT?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????{????????????????????}???????????????????????????????????????????{????????????????????}???????????????????????????{?????????????????????????T??????????????????????????????????????????????????????????????????????{????????????????????}?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????{????????????????????}???????????????????????????????????????????{????????????????????}???????????????????????????{?????????????????????????T?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba17d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fa2c43f8fabb28fabbf8fabb17b3f3f8faba18fa2c43f3f8faba13f3f3f3f8faba13f3f8fabb4543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룶죴◐?룶쾹タ룶???룶죴◐??룶????룶????????????????????????????룶죴◐?룶쾹タ룶???룶죴◐??룶????룶????????????룶죴◐?룶쾹タ룶???룶죴◐??룶????룶??룶큈??????????????????????????????????????????????????????룶죴◐?룶쾹タ룶???룶죴◐??룶????룶??????????????????????N???????????????????????????????????????룶죴◐?룶쾹タ룶???룶죴◐??룶????룶????????????????????????????룶죴◐?룶쾹タ룶???룶죴◐??룶????룶????????????룶죴◐?룶쾹タ룶???룶죴◐??룶????룶??룶큈?????????????????? |