同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä??????????ª³ªä«Ð«³??????????????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä??????????ª³ªä«Ð«³??????????????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä??????????ª³ªä«Ð«³??????????????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????ª³ªä«Ð«³???ª³ªä?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵??????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ??????????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵??????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ??????????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵??????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ??????????????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????宵ｳ宵苡ｫﾐ将ｳ???宵ｳ宵?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ËÜñë???ËÜ?????ËÜñë???ËÜ??????????ËÜñë??????????????ËÜñë???ËÜ?????ËÜñë???ËÜ?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜñë???ËÜ?????ËÜñë???ËÜ??????????ËÜñë??????????????ËÜñë???ËÜ?????ËÜñë???ËÜ?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÜñë???ËÜ?????ËÜñë???ËÜ??????????ËÜñë??????????????ËÜñë???ËÜ?????ËÜñë???ËÜ?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ??????????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ??????????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ??????????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ?????????????????????䏫Џ????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f8faab38faae48fabd08fabb33f3f3f8faab38faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????룵퀛や룶權コ???룵퀛や??????????룵퀛や룶權コ??????????????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????룵퀛や룶權コ???룵퀛や??????????룵퀛や룶權コ??????????????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????룵퀛や룶權コ???룵퀛や??????????룵퀛や룶權コ??????????????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????룵퀛や룶權コ???룵퀛や?????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |