同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ª¤¡¯?????«Á¢Ä¢Â«ò?ª¤¡¯???ª¤¡¯????ª¤¡¯???????????«Á¢Ä?«òª¤¡?????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯?????«Á¢Ä¢Â«ò?ª¤¡¯???ª¤¡¯????ª¤¡¯???????????«Á¢Ä?«òª¤¡??????????????N???????????????????????????????????????ª¤¡¯?????«Á¢Ä¢Â«ò?ª¤¡¯???ª¤¡¯????ª¤¡¯???????????«Á¢Ä?«òª¤¡????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????宵､｡ｯ?????将ﾁ召ﾄ召ﾂ将?宵､｡ｯ???宵､｡ｯ????宵､｡ｯ???????????将ﾁ召ﾄ?将ｪ､｡ｭ?????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ?????将ﾁ召ﾄ召ﾂ将?宵､｡ｯ???宵､｡ｯ????宵､｡ｯ???????????将ﾁ召ﾄ?将ｪ､｡ｭ??????????????N???????????????????????????????????????宵､｡ｯ?????将ﾁ召ﾄ召ﾂ将?宵､｡ｯ???宵､｡ｯ????宵､｡ｯ???????????将ﾁ召ﾄ?将ｪ､｡ｭ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¨?????ï¿¡ý?¨???¨????¨???????????ï¿?ý´?????????????????????????????????????????????????????¨?????ï¿¡ý?¨???¨????¨???????????ï¿?ý´??????????????N???????????????????????????????????????¨?????ï¿¡ý?¨???¨????¨???????????ï¿?ý´????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f8fabc18fa2c48fa2c28fabf23f8faaa4a1af3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f8faaa4a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fabf28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룵ㄱ?????룶햶◐룫혧ヲ?룵ㄱ???룵ㄱ????룵ㄱ???????????룶햶◐?룶卽い∼?????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ?????룶햶◐룫혧ヲ?룵ㄱ???룵ㄱ????룵ㄱ???????????룶햶◐?룶卽い∼??????????????N???????????????????????????????????????룵ㄱ?????룶햶◐룫혧ヲ?룵ㄱ???룵ㄱ????룵ㄱ???????????룶햶◐?룶卽い∼????????????????? |