同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤????ª¤?ª¤¢Â????????????U??????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤????ª¤?ª¤¢Â????????????U?????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤???W???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤????ª¤?ª¤¢Â????????????U??????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤????ª¤?ª¤¢Â????????????U???????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤??N???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤????ª¤?ª¤¢Â????????????U??????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤????ª¤?ª¤¢Â????????????U?????????????????????????????????ª¤?ª¤¢Â??ª¤¢Âªª¡Üûª¤?ª¤???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､????宵､?宵､召ﾂ????????????U??????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､????宵､?宵､召ﾂ????????????U?????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､???W???????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､????宵､?宵､召ﾂ????????????U??????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､????宵､?宵､召ﾂ????????????U???????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､??N???????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､????宵､?宵､召ﾂ????????????U??????????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､????宵､?宵､召ﾂ????????????U?????????????????????????????????宵､?宵､召ﾂ??宵､召ﾂ宵ｪ｡ﾜ繒ｪ､?宵､???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋???????Â??¡????????????U??????????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋???????Â??¡????????????U?????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋??????W???????????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋???????Â??¡????????????U??????????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋???????Â??¡????????????U???????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋?????N???????????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋???????Â??¡????????????U??????????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋???????Â??¡????????????U?????????????????????????????????Â??¡??¡Ã＋??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48f3f8faaa48fa2c23f3f8faaa48fa2c28faaaaa1dcfb8faaa48f3f8faaa48f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵◈????????????U??????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵◈????????????U?????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵???W???????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵◈????????????U??????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵◈????????????U???????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵??N???????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵◈????????????U??????????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵????룵쨵?룵쨵◈????????????U?????????????????????????????????룵쨵?룵쨵◈??룵쨵◈룵ぁ咐룵쨵?룵쨵???W??? |