同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ïûª£ýª¤¡Ýíª¤?ª£ýª¤«òª¤¡ðíª¤«ðûª¤¢Âª£ýª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª¤¢Â?ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ïû?ª£ýª¤¡ðíª¤«ðû??ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ïûª£ýª¤¡Ýíª¤?ª£ýª¤«òª¤¡ðíª¤«ðûª¤¢Âª£ýª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª¤¢Â?ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ðíªª¡ëª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª£ýª¤«òª¤¡ðíª¤«ðû??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ïûª£ýª¤¡Ýíª¤?ª£ýª¤«òª¤¡ðíª¤«ðûª¤¢Âª£ýª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª¤¢Â?ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ïû?ª£ýª¤¡ðíª¤«ðû??ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ïûª£ýª¤¡Ýíª¤?ª£ýª¤«òª¤¡ðíª¤«ðûª¤¢Âª£ýª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª¤¢Â?ª£ýª£ýª¤¡ª¤¢Áý???ª£ýª¤¡ðíªª¡ëª£ýª£ýª¤¡Ýíª¤?ª£ýª¤«òª¤¡ðíª¤«ðû?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。?宵」?宵、。ン憘、?宵」?宵、将ェ、。ェ、将宵、召ツ宵」?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵、召ツ?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。??宵」?宵、。ェ、将??宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。?宵」?宵、。ン憘、?宵」?宵、将ェ、。ェ、将宵、召ツ宵」?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵、召ツ?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。ェェ。?ェ」?宵」?宵、。ン憘、?宵」?宵、将ェ、。ェ、将??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。?宵」?宵、。ン憘、?宵」?宵、将ェ、。ェ、将宵、召ツ宵」?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵、召ツ?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。??宵」?宵、。ェ、将??宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。?宵」?宵、。ン憘、?宵」?宵、将ェ、。ェ、将宵、召ツ宵」?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵、召ツ?宵」?宵」?宵、。ュ宵、召チ????宵」?宵、。ェェ。?ェ」?宵」?宵、。ン憘、?宵」?宵、将ェ、。ェ、将?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Ä????´Â????Ä??¥????−蹣?Ä??ýÂ$蹣????¡Ä??????´Â????¡?Ä????´Â????Ä??¥?Ä??$蹣????Ä????´Â????Ä??¥????−蹣?Ä??ýÂ$蹣????¡Ä??????´Â????¡?Ä????´Â????Ä??$蹣???????−蹣?Ä??ýÂ$蹣????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????Ä????´Â????Ä??¥????−蹣?Ä??ýÂ$蹣????¡Ä??????´Â????¡?Ä????´Â????Ä??¥?Ä??$蹣????Ä????´Â????Ä??¥????−蹣?Ä??ýÂ$蹣????¡Ä??????´Â????¡?Ä????´Â????Ä??$蹣???????−蹣?Ä??ýÂ$蹣???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1effb8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb8faaa48fa2c28faaa3fd8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa48fa2c23f8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ad8faaa48fa2c1fd3f3f3f8faaa3fd8faaa4a1f0edaaaaa1eb8faaa3fd8faaa3fd8faaa4a1ddedaaa43f8faaa3fd8faaa48fabf28faaa4a1f0edaaa48fabf0fb3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ鋌룵}룵ㄱ枇い?룵}룵쨵ヲ룵ㄱ存い룶終룵쨵◈룵}룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵쨵◈?룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ鋌?룵}룵ㄱ存い룶終??룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ鋌룵}룵ㄱ枇い?룵}룵쨵ヲ룵ㄱ存い룶終룵쨵◈룵}룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵쨵◈?룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ存お〓룵}룵}룵ㄱ枇い?룵}룵쨵ヲ룵ㄱ存い룶終??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ鋌룵}룵ㄱ枇い?룵}룵쨵ヲ룵ㄱ存い룶終룵쨵◈룵}룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵쨵◈?룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ鋌?룵}룵ㄱ存い룶終??룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ鋌룵}룵ㄱ枇い?룵}룵쨵ヲ룵ㄱ存い룶終룵쨵◈룵}룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵쨵◈?룵}룵}룵ㄱ춳い룫집???룵}룵ㄱ存お〓룵}룵}룵ㄱ枇い?룵}룵쨵ヲ룵ㄱ存い룶終?????? |