同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á???ª?¢Â¢´??ª£????????????U??????????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á???ª?¢Â¢´??ª£????????????U?????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á??W???????????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á???ª?¢Â¢´??ª£????????????U??????????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á???ª?¢Â¢´??ª£????????????U???????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á?N???????????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á???ª?¢Â¢´??ª£????????????U??????????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á???ª?¢Â¢´??ª£????????????U?????????????????????????????????ª?¢Â¢´??ª£????ª??¡ñ«Á??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ???宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????????????U??????????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ???宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????????????U?????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ??W???????????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ???宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????????????U??????????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ???宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????????????U???????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ?N???????????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ???宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????????????U??????????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ???宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????????????U?????????????????????????????????宵?召ﾂ召ｴ??宵｣????宵??｡ｫﾁ??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï????¡¯??Ä????????????U???????????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï????¡¯??Ä????????????U??????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï??W????????????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï????¡¯??Ä????????????U???????????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï????¡¯??Ä????????????U????????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï?N????????????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï????¡¯??Ä????????????U???????????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï????¡¯??Ä????????????U??????????????????????????????????¡¯??Ä??????¢ï??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa33f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabc13f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절??룵?룫혧¤??룵????????????U??????????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절??룵?룫혧¤??룵????????????U?????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절?W???????????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절??룵?룫혧¤??룵????????????U??????????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절??룵?룫혧¤??룵????????????U???????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절N???????????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절??룵?룫혧¤??룵????????????U??????????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절??룵?룫혧¤??룵????????????U?????????????????????????????????룵?룫혧¤??룵????룵??∵룶절?W??? |