同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????©Ã«??©Ã«????«±?????©Ã«??©Ã«â«Ñ¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«??©Ã«????«±?????©Ã«??©Ã«â«Ñ¡??????????????????????????????????????????????????????????©Ã«??©Ã«????«±?????©Ã«??©Ã«â«Ñ¡??????????????????????????N???????????????????????????????????????©Ã«??©Ã«????«±?????©Ã«??©Ã«â«Ñ¡????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????娼ﾃ将??娼ﾃ将????将ｱ?????娼ﾃ将??娼ﾃ将竢ｫﾑ｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将??娼ﾃ将????将ｱ?????娼ﾃ将??娼ﾃ将竢ｫﾑ｡??????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ将??娼ﾃ将????将ｱ?????娼ﾃ将??娼ﾃ将竢ｫﾑ｡??????????????????????????N???????????????????????????????????????娼ﾃ将??娼ﾃ将????将ｱ?????娼ﾃ将??娼ﾃ将竢ｫﾑ｡????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ð??ð????é?????ð??ðúó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??ð????é?????ð??ðúó??????????????????????????????????????????????????????????ð??ð????é?????ð??ðúó??????????????????????????N???????????????????????????????????????ð??ð????é?????ð??ðúó????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????Ï?????Ï???????????????Ï?????Ï?⏫ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????Ï???????????????Ï?????Ï?⏫ѡ????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????Ï???????????????Ï?????Ï?⏫ѡ??????????????????????????N?????????????????????????????????????????Ï?????Ï???????????????Ï?????Ï?⏫ѡ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fab3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f8fa9c38fab3f3f8fa9c38fabe28fabd1a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룴횕??룴횕????룶괄????룴횕??룴횕モ룶朞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴횕??룴횕????룶괄????룴횕??룴횕モ룶朞??????????????????????????????????????????????????????????룴횕??룴횕????룶괄????룴횕??룴횕モ룶朞??????????????????????????N???????????????????????????????????????룴횕??룴횕????룶괄????룴횕??룴횕モ룶朞????????????????????????????????????? |