同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????©Á?¡Þ«Á????????????©Á?¡Þ«Á???????©Á?¡Þ«Á????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á?¡Þ«Á????????????©Á?¡Þ«Á???????©Á?¡Þ«Á????????????????}???????????????????????????????????????©Á?¡Þ«Á????????????©Á?¡Þ«Á???????©Á?¡Þ«Á????????????????}???????????????????????©Á?¡Þ«Á????????????©Á?¡Þ«Á???????©Á?¡Þ«Á????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????©Á?¡Þ«Á????????????©Á?¡Þ«Á???????©Á?¡Þ«Á????????????????}?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????????}???????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????????}???????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ???????娼ﾁ?｡ﾞ将ﾁ????????????????}?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????æ?±ï????????????æ?±ï???????æ?±ï????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?±ï????????????æ?±ï???????æ?±ï????????????????}???????????????????????????????????????æ?±ï????????????æ?±ï???????æ?±ï????????????????}???????????????????????æ?±ï????????????æ?±ï???????æ?±ï????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????æ?±ï????????????æ?±ï???????æ?±ï????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????}????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????}????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????ޏ??????????????ޏ??????????????????}?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fa9c13fa1de8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룴절◇룶절???????????룴절◇룶절??????룴절◇룶절???????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴절◇룶절???????????룴절◇룶절??????룴절◇룶절???????????????}???????????????????????????????????????룴절◇룶절???????????룴절◇룶절??????룴절◇룶절???????????????}???????????????????????룴절◇룶절???????????룴절◇룶절??????룴절◇룶절???????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????룴절◇룶절???????????룴절◇룶절??????룴절◇룶절???????????????}?????????????????????????????????????? |