同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à??????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à???????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à????????????????????N???????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à????????????????????????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à??????????????????????????????©¡«ä¢ð¢Â?????«¢¢´??¡¡à??????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。????????????????????????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。??????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。????????????????????????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。????????????????????N???????????????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。????????????????????????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。??????????????????????????????娼。将苡「「ツ?????将「召エ??。ュ。??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷????????????????????????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷??????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷????????????????????????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷????????????????????N???????????????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷????????????????????????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷??????????????????????????????Æü¤¡?????à¯??´÷??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????䏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏢????????????????????????????????????????????????????????䏢???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18fabe48fa2f08fa2c23f3f3f3f3f8faba28fa2b43f3fa1ada1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□??????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□????????????????????N???????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□????????????????????????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□??????????????????????????????룴죴ヤ룫碇◈?????룶쥚¤??∼□??????????????????????????????????????? |