同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à?????????????????????????????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à??????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à?????????????????????????????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à???????????????????????????????N???????????????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à?????????????????????????????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à??????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à?????????????????????????????????????????????????????¢í¡à?¡¯«Ó¡¯«ã?¡¯«â????¢í¡à???¢í¡à????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅?????????????????????????????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅??????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅?????????????????????????????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅???????????????????????????????N???????????????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅?????????????????????????????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅??????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅?????????????????????????????????????????????????????召悅?｡ｯ将ﾓ｡ｯ将?｡ｯ将????召悅???召悅????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷?????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷??????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷?????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷???????????????????????????????N???????????????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷?????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷??????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷?????????????????????????????????????????????????????©÷?¨ö¨ù?¨ú????©÷???©÷????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eda1e03fa1af8fabd3a1af8fabe33fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2eda1e03f3f3f8fa2eda1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削????????????????????????????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削?????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削????????????????????????????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削??????????????????????????????N???????????????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削????????????????????????????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削?????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削????????????????????????????????????????????????????룫立削’룶丹캀ャ?’룶珹???룫立削??룫立削???????????? |