同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò??????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò??????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò????????????????????????????????????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò??????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò??????????????¢ì«¡«¿¢ì«©??????¡ñ«³«¿?ª¡??ªÐ«¿¢ì¡ò?????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召???????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召???????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召?????????????????????????????????????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召???????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召???????????????召?ｫ｡将ｿ召?ｫｩ??????｡ｫｳ将ｿ?宵｡??宵ﾐ将ｿ召??????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£??????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£??????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£????????????????????????????????????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£??????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£??????????????ªáíªå??????¢ëí?Á??Ñíª£?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ??????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ??????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ??????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ??????????????????????쏫??????쏫???????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8faba18fabbf8fa2ec8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabb38fabbf3f8faaa13f3f8faad08fabbf8fa2eca1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終?????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終?????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終???????????????????????????????????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終?????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終???????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終?????????????룫鷹ァ룶퓦?룶⅝?????∵룶퀛タ?룵??룵權タ룫議終????????????????????????????????????????????????????????? |