同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢Â©°???ª¡??????¢íª¡????¢í??????????????????¢Â©°???ª¡??????¢íª¡????¢í??????????????????????????????????????????????¢Â©°???ª¡??????¢íª¡????¢í?????????????????¢Â©°???ª¡??????¢íª¡????¢í?????N???????????????????????????????????????¢Â©°???ª¡??????¢íª¡????¢í??????????????????¢Â©°???ª¡??????¢íª¡????¢í?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??????召尞ｪ｡????召??????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??????召尞ｪ｡????召??????????????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??????召尞ｪ｡????召?????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??????召尞ｪ｡????召?????N???????????????????????????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??????召尞ｪ｡????召??????????????????召ﾂ娼ｰ???宵｡??????召尞ｪ｡????召?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡Þ???Á??????©Á????©??????????????????¡Þ???Á??????©Á????©??????????????????????????????????????????????¡Þ???Á??????©Á????©?????????????????¡Þ???Á??????©Á????©?????N???????????????????????????????????????¡Þ???Á??????©Á????©??????????????????¡Þ???Á??????©Á????©?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????폪?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????폪?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9b03f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????룫혧ʼn???룵??????룫日ぁ????룫薏?????????????????룫혧ʼn???룵??????룫日ぁ????룫薏?????????????????????????????????????????????룫혧ʼn???룵??????룫日ぁ????룫薏????????????????룫혧ʼn???룵??????룫日ぁ????룫薏????N???????????????????????????????????????룫혧ʼn???룵??????룫日ぁ????룫薏?????????????????룫혧ʼn???룵??????룫日ぁ????룫薏????????? |