同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????Ó£Ó¹????Ó£Ó¹Ó£???????????U??????????????????????????????????????Ó£Ó¹????Ó£Ó¹Ó£???????????U?????????????????????????????????Ó£Ó¹???W???????????????????????????????????????Ó£Ó¹????Ó£Ó¹Ó£???????????U??????????????????????????????????????Ó£Ó¹????Ó£Ó¹Ó£???????????U???????????????????????????????????Ó£Ó¹??N???????????????????????????????????????Ó£Ó¹????Ó£Ó¹Ó£???????????U??????????????????????????????????????Ó£Ó¹????Ó£Ó¹Ó£???????????U?????????????????????????????????Ó£Ó¹???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????謝璽謝嫉????謝璽謝嫉謝璽???????????U??????????????????????????????????????謝璽謝嫉????謝璽謝嫉謝璽???????????U?????????????????????????????????謝璽謝嫉???W???????????????????????????????????????謝璽謝嫉????謝璽謝嫉謝璽???????????U??????????????????????????????????????謝璽謝嫉????謝璽謝嫉謝璽???????????U???????????????????????????????????謝璽謝嫉??N???????????????????????????????????????謝璽謝嫉????謝璽謝嫉謝璽???????????U??????????????????????????????????????謝璽謝嫉????謝璽謝嫉謝璽???????????U?????????????????????????????????謝璽謝嫉???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ????ﾓ｣ﾓｹﾓ｣???????????U??????????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ????ﾓ｣ﾓｹﾓ｣???????????U?????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ???W???????????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ????ﾓ｣ﾓｹﾓ｣???????????U??????????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ????ﾓ｣ﾓｹﾓ｣???????????U???????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ??N???????????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ????ﾓ｣ﾓｹﾓ｣???????????U??????????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ????ﾓ｣ﾓｹﾓ｣???????????U?????????????????????????????????ﾓ｣ﾓｹ???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????ӎ??ӎ??????ӎ??ӎ??ӎ????????????U???????????????????????????????????????ӎ??ӎ??????ӎ??ӎ??ӎ????????????U??????????????????????????????????ӎ??ӎ????W????????????????????????????????????????ӎ??ӎ??????ӎ??ӎ??ӎ????????????U???????????????????????????????????????ӎ??ӎ??????ӎ??ӎ??ӎ????????????U????????????????????????????????????ӎ??ӎ???N????????????????????????????????????????ӎ??ӎ??????ӎ??ӎ??ӎ????????????U???????????????????????????????????????ӎ??ӎ??????ӎ??ӎ??ӎ????????????U??????????????????????????????????ӎ??ӎ????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f3f8ed38ea38ed38eb98ed38ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed38ea38ed38eb93f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????롍렍롍렫????롍렍롍렫롍렍???????????U??????????????????????????????????????롍렍롍렫????롍렍롍렫롍렍???????????U?????????????????????????????????롍렍롍렫???W???????????????????????????????????????롍렍롍렫????롍렍롍렫롍렍???????????U??????????????????????????????????????롍렍롍렫????롍렍롍렫롍렍???????????U???????????????????????????????????롍렍롍렫??N???????????????????????????????????????롍렍롍렫????롍렍롍렫롍렍???????????U??????????????????????????????????????롍렍롍렫????롍렍롍렫롍렍???????????U?????????????????????????????????롍렍롍렫???W??? |