同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´??ð²¿ð¿Þéµ¢ð°?ð³??B????????????????????Ñ?ð²¿????????????????????`????????Ñ?ð²¿ò¶»?´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´??ð²¿ð¿Þéµ¢ð°?ð³??B????????????????????Ñ?ð²¿????????????????????`????????Ñ?ð²¿ò¶»?´???????????????????????????????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´??ð²¿ð¿Þéµ¢ð°?ð³??B????????????????????Ñ?ð²¿????????????????????`????????Ñ?ð²¿ò¶»?´??????????????????????????????????????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´????????????????????????Ñ?ð²¿ò¶»?´??ð²¿ð¿Þéµ¢ð°?ð³??B????????????????????Ñ?ð²¿????????????????????`????????Ñ?ð²¿ò¶»?´?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????紗?質悉?雫????????????????????????紗?質悉?雫??質ﾞ骼ｵ爾???B????????????????????紗?質????????????????????`????????紗?質悉?雫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紗?質悉?雫????????????????????????紗?質悉?雫??質ﾞ骼ｵ爾???B????????????????????紗?質????????????????????`????????紗?質悉?雫???????????????????????????????????????????????????紗?質悉?雫????????????????????????紗?質悉?雫??質ﾞ骼ｵ爾???B????????????????????紗?質????????????????????`????????紗?質悉?雫??????????????????????????????????????????????????????????紗?質悉?雫????????????????????????紗?質悉?雫??質ﾞ骼ｵ爾???B????????????????????紗?質????????????????????`????????紗?質悉?雫?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ??隹ｿ霓溽ｵ｢隶?雎??B????????????????????ﾑ?隹ｿ????????????????????`????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ??隹ｿ霓溽ｵ｢隶?雎??B????????????????????ﾑ?隹ｿ????????????????????`????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ???????????????????????????????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ??隹ｿ霓溽ｵ｢隶?雎??B????????????????????ﾑ?隹ｿ????????????????????`????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ??????????????????????????????????????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ????????????????????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ??隹ｿ霓溽ｵ｢隶?雎??B????????????????????ﾑ?隹ｿ????????????????????`????????ﾑ?隹ｿ魘ｻ?ｴ?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎵???????B???????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎵???????B???????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎵???????B???????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎵???????B???????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3ff0b28ebff0bfdee98eb58ea2f0b03ff0b33f3f423f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f8ed13ff0b28ebff2b68ebb3f8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????롋?製렲肢렮?렣????????????????????????롋?製렲肢렮?렣??製렲嘲紗렦렋臍?諸??B????????????????????롋?製렲????????????????????`????????롋?製렲肢렮?렣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????롋?製렲肢렮?렣????????????????????????롋?製렲肢렮?렣??製렲嘲紗렦렋臍?諸??B????????????????????롋?製렲????????????????????`????????롋?製렲肢렮?렣???????????????????????????????????????????????????롋?製렲肢렮?렣????????????????????????롋?製렲肢렮?렣??製렲嘲紗렦렋臍?諸??B????????????????????롋?製렲????????????????????`????????롋?製렲肢렮?렣??????????????????????????????????????????????????????????롋?製렲肢렮?렣????????????????????????롋?製렲肢렮?렣??製렲嘲紗렦렋臍?諸??B????????????????????롋?製렲????????????????????`????????롋?製렲肢렮?렣?????????????????????????????????????????? |