同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ??????????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ?????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ??????????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ?????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ?????????????????N???????????????????????????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ??????????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ?????????????????ΰ??????ÏÙ????ΰ??ÝÔ?????ΰ??ÝÔ????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ??????????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ?????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ?????????????????????????????????????????????????????????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ??????????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ?????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ?????????????????N???????????????????????????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ??????????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ?????????????????斜鴫??????煮勺????斜鴫??醤ﾔ?????斜鴫??醤ﾔ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷??????????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷?????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷??????????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷?????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷?????????????????N???????????????????????????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷??????????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷?????????????????ﾎｰ??????ﾏﾙ????ﾎｰ??訷?????ﾎｰ??訷????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ?????????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ?????????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ???????????????????????N????????????????????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ?????????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ????????????????????????Ύ????????ώ??????Ύ????????????Ύ??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ece8eb03f3f3f3f3f3f8ecf8ed93f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f8ece8eb03f3f8fddd43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿?????????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿????????????????????????????????????????????????????????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿?????????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿????????????????N???????????????????????????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿?????????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿????????????????롈렟??????롉롕????롈렟??뤯匿????롈렟??뤯匿???????????????????????????????? |