同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????äġäľ??????????äġäľ?????äġæÄÎŤġæľ??????????U??????????????????????????????????????äġäľ??????????äġäľ?????äġæÄÎŤġæľ??????????U?????????????????????????????????äġäľ?????????W???????????????????????????????????????äġäľ??????????äġäľ?????äġæÄÎŤġæľ??????????U??????????????????????????????????????äġäľ??????????äġäľ?????äġæÄÎŤġæľ??????????U???????????????????????????????????äġäľ????????N???????????????????????????????????????äġäľ??????????äġäľ?????äġæÄÎŤġæľ??????????U??????????????????????????????????????äġäľ??????????äġäľ?????äġæÄÎŤġæľ??????????U?????????????????????????????????äġäľ?????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾??????????偲、ト治偲、ト疾?????偲、ト治偲ヲトホナ、ト治偲ヲト疾??????????U??????????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾??????????偲、ト治偲、ト疾?????偲、ト治偲ヲトホナ、ト治偲ヲト疾??????????U?????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾?????????W???????????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾??????????偲、ト治偲、ト疾?????偲、ト治偲ヲトホナ、ト治偲ヲト疾??????????U??????????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾??????????偲、ト治偲、ト疾?????偲、ト治偲ヲトホナ、ト治偲ヲト疾??????????U???????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾????????N???????????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾??????????偲、ト治偲、ト疾?????偲、ト治偲ヲトホナ、ト治偲ヲト疾??????????U??????????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾??????????偲、ト治偲、ト疾?????偲、ト治偲ヲトホナ、ト治偲ヲト疾??????????U?????????????????????????????????偲、ト治偲、ト疾?????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????テつ。テつセ??????????テつ。テつセ?????テつ。テδ療つ。テδセ??????????U??????????????????????????????????????テつ。テつセ??????????テつ。テつセ?????テつ。テδ療つ。テδセ??????????U?????????????????????????????????テつ。テつセ?????????W???????????????????????????????????????テつ。テつセ??????????テつ。テつセ?????テつ。テδ療つ。テδセ??????????U??????????????????????????????????????テつ。テつセ??????????テつ。テつセ?????テつ。テδ療つ。テδセ??????????U???????????????????????????????????テつ。テつセ????????N???????????????????????????????????????テつ。テつセ??????????テつ。テつセ?????テつ。テδ療つ。テδセ??????????U??????????????????????????????????????テつ。テつセ??????????テつ。テつセ?????テつ。テδ療つ。テδセ??????????U?????????????????????????????????テつ。テつセ?????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????äĎ??äĎ????????????äĎ??äĎ???????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ???????????U???????????????????????????????????????äĎ??äĎ????????????äĎ??äĎ???????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ???????????U??????????????????????????????????äĎ??äĎ??????????W????????????????????????????????????????äĎ??äĎ????????????äĎ??äĎ???????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ???????????U???????????????????????????????????????äĎ??äĎ????????????äĎ??äĎ???????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ???????????U????????????????????????????????????äĎ??äĎ?????????N????????????????????????????????????????äĎ??äĎ????????????äĎ??äĎ???????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ???????????U???????????????????????????????????????äĎ??äĎ????????????äĎ??äĎ???????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ???????????U??????????????????????????????????äĎ??äĎ??????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4cec5a4c48ea18ec3a6c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a4c48ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱??????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????렻ㅔ렊렻┙壙ㅔ렊렻┙렱??????????U??????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱??????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????렻ㅔ렊렻┙壙ㅔ렊렻┙렱??????????U?????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????????W???????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱??????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????렻ㅔ렊렻┙壙ㅔ렊렻┙렱??????????U??????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱??????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????렻ㅔ렊렻┙壙ㅔ렊렻┙렱??????????U???????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱????????N???????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱??????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????렻ㅔ렊렻┙壙ㅔ렊렻┙렱??????????U??????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱??????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????렻ㅔ렊렻┙壙ㅔ렊렻┙렱??????????U?????????????????????????????????렻ㅔ렊렻ㅔ렱?????????W??? |