同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????é?�?????????é?�???????????é?�???????é?�?????????é?�???????é?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?�?????????é?�???????????é?�???????é?�?????????é?�???????é?�???????????????????????????????????????????????????????????????é?�?????????é?�???????????é?�???????é?�?????????é?�???????é?�???????????????????????????????N???????????????????????????????????????é?�?????????é?�???????????é?�???????é?�?????????é?�???????é?�?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿????????????????????????????????????????????????????????????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿????????????????????????????????N???????????????????????????????????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿??????????偲自?篠鹿????????偲自?篠鹿??????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ????????????????????????????????????????????????????????????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ??????????テゥ?ツュ????????テゥ?ツュ??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????Î???????????????Î?????????????????Î?????????????Î???????????????Î?????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î?????????????????Î?????????????Î???????????????Î?????????????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????Î?????????????????Î?????????????Î???????????????Î?????????????Î????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????Î???????????????Î?????????????????Î?????????????Î???????????????Î?????????????Î??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea93f8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚????????????????????????????????N???????????????????????????????????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚??????????렻렔?렺렚????????렻렔?렺렚??????????????????????????????????????????? |