同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????å°Â?§Âºů½Â??????????????????å°Â?§Âºů½Â?å°Â?¯Â½Â¿?ï½¢????å°Â?§Âºů½Â?????????????????????????????????????å°Â?§Âºů½Â??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????å°Â?§Âºů½Â??????????????????å°Â?§Âºů½Â?å°Â?¯Â½Â¿?ï½¢????å°Â?§Âºů½Â?????????????????????????????????????å°Â?§Âºů½Â?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿??????????????????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿?偲磁篠鴫篠?識篠漆篠質?偲識篠漆篠爾????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿?????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿??????????????????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿?偲磁篠鴫篠?識篠漆篠質?偲識篠漆篠爾????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿?????????????????????????????????????偲磁篠鴫篠?而篠鹿篠ｺﾅ識篠漆篠鹿?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ??????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂ｢????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ?????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ??????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂ｢????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ?????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｧﾂｭﾂ催ｯﾂｽﾂｭ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????Î???????????ºŎ????????????????????????Î???????????ºŎ???????Î??????????????Î??????????Î???????????ºŎ???????????????????????????????????????????Î???????????ºŎ???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????Î???????????ºŎ????????????????????????Î???????????ºŎ???????Î??????????????Î??????????Î???????????ºŎ???????????????????????????????????????????Î???????????ºŎ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8eaf8ec28ebd8ec28ebf3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea23f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec28eb08ec23f8ea78ec28ead8ec2bac58eaf8ec28ebd8ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚??????????????????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚?렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렲?렻렞렺렰렺렋????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚?????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚??????????????????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚?렻렏렺렟렺?렞렺렰렺렲?렻렞렺렰렺렋????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚?????????????????????????????????????렻렏렺렟렺?렒렺렚렺뵀렞렺렰렺렚?????????????? |