同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¢´???¨£??????????????¢´???¨£????????????????¢´???¨£?????????¢´???¨£????????????????????????????¢´???¨£??????????????¢´???¨£????????????????¢´???¨£?????????¢´???¨£????????????¢´???¨£??????????????¢´???¨£????????????????¢´???¨£?????????¢´???¨£??????????¢´???¨£??????????????????????????????????????????????????????¢´???¨£??????????????¢´???¨£????????????????¢´???¨£?????????¢´???¨£??????????????????????N???????????????????????????????????????¢´???¨£??????????????¢´???¨£????????????????¢´???¨£?????????¢´???¨£????????????????????????????¢´???¨£??????????????¢´???¨£????????????????¢´???¨£?????????¢´???¨£????????????¢´???¨£??????????????¢´???¨£????????????????¢´???¨£?????????¢´???¨£??????????¢´???¨£?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????爾雫???耳璽??????????????爾雫???耳璽????????????????爾雫???耳璽?????????爾雫???耳璽????????????????????????????爾雫???耳璽??????????????爾雫???耳璽????????????????爾雫???耳璽?????????爾雫???耳璽????????????爾雫???耳璽??????????????爾雫???耳璽????????????????爾雫???耳璽?????????爾雫???耳璽??????????爾雫???耳璽??????????????????????????????????????????????????????爾雫???耳璽??????????????爾雫???耳璽????????????????爾雫???耳璽?????????爾雫???耳璽??????????????????????N???????????????????????????????????????爾雫???耳璽??????????????爾雫???耳璽????????????????爾雫???耳璽?????????爾雫???耳璽????????????????????????????爾雫???耳璽??????????????爾雫???耳璽????????????????爾雫???耳璽?????????爾雫???耳璽????????????爾雫???耳璽??????????????爾雫???耳璽????????????????爾雫???耳璽?????????爾雫???耳璽??????????爾雫???耳璽?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????｢ｴ???ｨ｣??????????????｢ｴ???ｨ｣????????????????｢ｴ???ｨ｣?????????｢ｴ???ｨ｣????????????????????????????｢ｴ???ｨ｣??????????????｢ｴ???ｨ｣????????????????｢ｴ???ｨ｣?????????｢ｴ???ｨ｣????????????｢ｴ???ｨ｣??????????????｢ｴ???ｨ｣????????????????｢ｴ???ｨ｣?????????｢ｴ???ｨ｣??????????｢ｴ???ｨ｣??????????????????????????????????????????????????????｢ｴ???ｨ｣??????????????｢ｴ???ｨ｣????????????????｢ｴ???ｨ｣?????????｢ｴ???ｨ｣??????????????????????N???????????????????????????????????????｢ｴ???ｨ｣??????????????｢ｴ???ｨ｣????????????????｢ｴ???ｨ｣?????????｢ｴ???ｨ｣????????????????????????????｢ｴ???ｨ｣??????????????｢ｴ???ｨ｣????????????????｢ｴ???ｨ｣?????????｢ｴ???ｨ｣????????????｢ｴ???ｨ｣??????????????｢ｴ???ｨ｣????????????????｢ｴ???ｨ｣?????????｢ｴ???ｨ｣??????????｢ｴ???ｨ｣?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28eb43f3f3f8ea88ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????렋렣???렓렍??????????????렋렣???렓렍????????????????렋렣???렓렍?????????렋렣???렓렍????????????????????????????렋렣???렓렍??????????????렋렣???렓렍????????????????렋렣???렓렍?????????렋렣???렓렍????????????렋렣???렓렍??????????????렋렣???렓렍????????????????렋렣???렓렍?????????렋렣???렓렍??????????렋렣???렓렍??????????????????????????????????????????????????????렋렣???렓렍??????????????렋렣???렓렍????????????????렋렣???렓렍?????????렋렣???렓렍??????????????????????N???????????????????????????????????????렋렣???렓렍??????????????렋렣???렓렍????????????????렋렣???렓렍?????????렋렣???렓렍????????????????????????????렋렣???렓렍??????????????렋렣???렓렍????????????????렋렣???렓렍?????????렋렣???렓렍????????????렋렣???렓렍??????????????렋렣???렓렍????????????????렋렣???렓렍?????????렋렣???렓렍??????????렋렣???렓렍?????????????????? |