同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????e?????????????????õÝ???¡Î?¡Íö«???????õÝ???¡Î?¡Íö«??????????????????????????????????e?????????????????õÝ???¡Î?¡Íö«???????õÝ???¡Î?¡Íö«???????????????????????????e?????????????????õÝ???¡Î?¡Íö«???????õÝ???¡Î?¡Íö«??????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????e?????????????????õÝ???¡Î?¡Íö«???????õÝ???¡Î?¡Íö«??????????????????????????????????e?????????????????õÝ???¡Î?¡Íö«???????õÝ???¡Î?¡Íö«???????????????????????????e?????????????????õÝ???¡Î?¡Íö«???????õÝ???¡Î?¡Íö«??????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????e????????????????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????????????????????????????e????????????????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????｡ﾎ?｡ﾍ???????????????????????????e????????????????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????e????????????????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????????????????????????????e????????????????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????｡ﾎ?｡ﾍ???????????????????????????e????????????????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????｡ﾎ?｡ﾍ??????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????e?????????????????????［?〕????????????［?〕???????????????????????????????????e?????????????????????［?〕????????????［?〕????????????????????????????e?????????????????????［?〕????????????［?〕???????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????e?????????????????????［?〕????????????［?〕???????????????????????????????????e?????????????????????［?〕????????????［?〕????????????????????????????e?????????????????????［?〕????????????［?〕???????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e???????????????????????????????????????????????????????????????????????????e??????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3ff5dd3f3f3fa1ce3fa1cdf6ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????e?????????????????醜???♂?￥臭???????醜???♂?￥臭??????????????????????????????????e?????????????????醜???♂?￥臭???????醜???♂?￥臭???????????????????????????e?????????????????醜???♂?￥臭???????醜???♂?￥臭??????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????e?????????????????醜???♂?￥臭???????醜???♂?￥臭??????????????????????????????????e?????????????????醜???♂?￥臭???????醜???♂?￥臭???????????????????????????e?????????????????醜???♂?￥臭???????醜???♂?￥臭??????????????????????????]??????????????????????????????]???????????????????]???????????????? |