同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???é。??????????????L???é。????????L???é。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???é。??????????????L???é。????????L???é。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???é。??????????????L???é。????????L???é。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???é。??????????????L???é。????????L???é。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???é。??????????????L???é。????????L???é。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???é。??????????????L???é。????????L???é。??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???騾具ス。??????????????L???騾具ス。????????L???騾具ス。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???騾具ス。??????????????L???騾具ス。????????L???騾具ス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???騾具ス。??????????????L???騾具ス。????????L???騾具ス。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???騾具ス。??????????????L???騾具ス。????????L???騾具ス。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???騾具ス。??????????????L???騾具ス。????????L???騾具ス。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???騾具ス。??????????????L???騾具ス。????????L???騾具ス。??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L?????鐔??????????????L?????鐔????????L?????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????鐔??????????????L?????鐔????????L?????鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????鐔??????????????L?????鐔????????L?????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????鐔??????????????L?????鐔????????L?????鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L?????鐔??????????????L?????鐔????????L?????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????鐔??????????????L?????鐔????????L?????鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???逋。??????????????L???逋。????????L???逋。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???逋。??????????????L???逋。????????L???逋。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???逋。??????????????L???逋。????????L???逋。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???逋。??????????????L???逋。????????L???逋。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???逋。??????????????L???逋。????????L???逋。??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???逋。??????????????L???逋。????????L???逋。??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe9808befbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???倭뗰숯??????????????L???倭뗰숯????????L???倭뗰숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???倭뗰숯??????????????L???倭뗰숯????????L???倭뗰숯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???倭뗰숯??????????????L???倭뗰숯????????L???倭뗰숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???倭뗰숯??????????????L???倭뗰숯????????L???倭뗰숯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???倭뗰숯??????????????L???倭뗰숯????????L???倭뗰숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????L???倭뗰숯??????????????L???倭뗰숯????????L???倭뗰숯??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |