同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???è±???竪å??????????L???è±?????????L???è±???竪å??????????????????????????????????????????????????????????????????L???è±???竪å??????????L???è±?????????L???è±???竪å???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???è±???竪å??????????L???è±?????????L???è±???竪å??????????????????????????????????????????????????????????????????L???è±???竪å??????????L???è±?????????L???è±???竪å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???è±???竪å??????????L???è±?????????L???è±???竪å??????????????????????????????????????????????????????????????????L???è±???竪å??????????L???è±?????????L???è±???竪å??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????L???閼ア?????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????????????????????????????????????????????????????????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????L???閼ア?????????L???閼ア???遶ェ蜊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????L???閼ア?????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????????????????????????????????????????????????????????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????L???閼ア?????????L???閼ア???遶ェ蜊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????L???閼ア?????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????????????????????????????????????????????????????????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????L???閼ア?????????L???閼ア???遶ェ蜊??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???????腴?????????????L?????????????L???????腴?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????腴?????????????L?????????????L???????腴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????腴?????????????L?????????????L???????腴?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????腴?????????????L?????????????L???????腴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???????腴?????????????L?????????????L???????腴?????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????腴?????????????L?????????????L???????腴?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???脱???竪卒??????????L???脱?????????L???脱???竪卒??????????????????????????????????????????????????????????????????L???脱???竪卒??????????L???脱?????????L???脱???竪卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???脱???竪卒??????????L???脱?????????L???脱???竪卒??????????????????????????????????????????????????????????????????L???脱???竪卒??????????L???脱?????????L???脱???竪卒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???脱???竪卒??????????L???脱?????????L???脱???竪卒??????????????????????????????????????????????????????????????????L???脱???竪卒??????????L???脱?????????L???脱???竪卒??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fe884b13f3f3fe7abaae58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????L???譽괄????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????????????????????????????????????????????????????????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????L???譽괄????????L???譽괄??塋ゅ뜏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????L???譽괄????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????????????????????????????????????????????????????????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????L???譽괄????????L???譽괄??塋ゅ뜏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????L???譽괄????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????????????????????????????????????????????????????????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????L???譽괄????????L???譽괄??塋ゅ뜏??????????????????????????????????????????????????????????????????? |