同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???©¡????¢¥??????????L???©¡?????????L???©¡????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????L???©¡????¢¥??????????L???©¡?????????L???©¡????¢¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???©¡????¢¥??????????L???©¡?????????L???©¡????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????L???©¡????¢¥??????????L???©¡?????????L???©¡????¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???©¡????¢¥??????????L???©¡?????????L???©¡????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????L???©¡????¢¥??????????L???©¡?????????L???©¡????¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???ゥ。????「・??????????L???ゥ。?????????L???ゥ。????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????L???ゥ。????「・??????????L???ゥ。?????????L???ゥ。????「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???ゥ。????「・??????????L???ゥ。?????????L???ゥ。????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????L???ゥ。????「・??????????L???ゥ。?????????L???ゥ。????「・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???ゥ。????「・??????????L???ゥ。?????????L???ゥ。????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????L???ゥ。????「・??????????L???ゥ。?????????L???ゥ。????「・??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L????????▲??????????L?????????????L????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????L????????▲??????????L?????????????L????????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L????????▲??????????L?????????????L????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????L????????▲??????????L?????????????L????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L????????▲??????????L?????????????L????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????L????????▲??????????L?????????????L????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L?????????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????L??????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????L??????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L?????????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????L??????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???æ????´??????????L???æ?????????L???æ????´??????????????????????????????????????????????????????????????????L???æ????´??????????L???æ?????????L???æ????´???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???æ????´??????????L???æ?????????L???æ????´??????????????????????????????????????????????????????????????????L???æ????´??????????L???æ?????????L???æ????´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???æ????´??????????L???æ?????????L???æ????´??????????????????????????????????????????????????????????????????L???æ????´??????????L???æ?????????L???æ????´??????????????????????????????????????????????????????????????????? |