同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???©Àý??«²¡??????????L???©Àý????????L???©Àý??«²¡??????????????????????????????????????????????????????????????????L???©Àý??«²¡??????????L???©Àý????????L???©Àý??«²¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???©Àý??«²¡??????????L???©Àý????????L???©Àý??«²¡??????????????????????????????????????????????????????????????????L???©Àý??«²¡??????????L???©Àý????????L???©Àý??«²¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???©Àý??«²¡??????????L???©Àý????????L???©Àý??«²¡??????????????????????????????????????????????????????????????????L???©Àý??«²¡??????????L???©Àý????????L???©Àý??«²¡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????L???娼ﾀ?????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????L???娼ﾀ?????????L???娼ﾀ???将ｲ｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????L???娼ﾀ?????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????L???娼ﾀ?????????L???娼ﾀ???将ｲ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????L???娼ﾀ?????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????L???娼ﾀ?????????L???娼ﾀ???将ｲ｡??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L??????è??????????L????????????L??????è??????????????????????????????????????????????????????????????????L??????è??????????L????????????L??????è???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????è??????????L????????????L??????è??????????????????????????????????????????????????????????????????L??????è??????????L????????????L??????è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L??????è??????????L????????????L??????è??????????????????????????????????????????????????????????????????L??????è??????????L????????????L??????è??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???????????????????????L???????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????L???????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????L???????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????L???????????????L?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???????????????????????L???????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???????????????????????L???????????????L???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabb2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????L???룴절??룶깹??????????L???룴절????????L???룴절??룶깹??????????????????????????????????????????????????????????????????L???룴절??룶깹??????????L???룴절????????L???룴절??룶깹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L???룴절??룶깹??????????L???룴절????????L???룴절??룶깹??????????????????????????????????????????????????????????????????L???룴절??룶깹??????????L???룴절????????L???룴절??룶깹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????L???룴절??룶깹??????????L???룴절????????L???룴절??룶깹??????????????????????????????????????????????????????????????????L???룴절??룶깹??????????L???룴절????????L???룴절??룶깹??????????????????????????????????????????????????????????????????? |