同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ??????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ????????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ????????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ??????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ????????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ????????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ??????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ????????????????????????????????????????????????ü¾??????????????ë°ä»Ó¥?øçïÎÐ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ??????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ????????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ????????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ??????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ????????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ????????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ??????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ????????????????????????????????????????????????????????????????莉ﾓ･??ﾐｭ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅?????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅???????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅???????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅?????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅???????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅???????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅?????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅???????????????????????????????????????????????????????????????覦篁咼??鑪亅??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э??????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э??????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э??????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э??????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э??????????????????????????????????????????????????????????????????ӥ?????Э??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffcbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febb0e4bbd3a53ff8e7efced0ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵??????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵????????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵????????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵??????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵????????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵????????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵??????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵????????????????????????????????????????????????驩??????????????諛餓團?逋停葵??????????? |