同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ùïä³???????ùïä³????????ùïä³???????ùïä³?????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùïä³???????ùïä³????????ùïä³???????ùïä³?????????????}????????????????????????????????????????ùïä³???????ùïä³????????ùïä³???????ùïä³?????????????}????????????????????????ùïä³???????ùïä³????????ùïä³???????ùïä³?????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????ùïä³???????ùïä³????????ùïä³???????ùïä³?????????????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????莎???????莎????????莎???????莎?????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????莎???????莎????????莎???????莎?????????????}????????????????????????????????????????莎???????莎????????莎???????莎?????????????}????????????????????????莎???????莎????????莎???????莎?????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????莎???????莎????????莎???????莎?????????????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????箜????????箜?????????箜????????箜?????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箜????????箜?????????箜????????箜?????????????}?????????????????????????????????????????箜????????箜?????????箜????????箜?????????????}?????????????????????????箜????????箜?????????箜????????箜?????????????}????????????????????N?????????????????????????????????????????箜????????箜?????????箜????????箜?????????????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3ff9efe4b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????闔牙???????闔牙????????闔牙???????闔牙?????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔牙???????闔牙????????闔牙???????闔牙?????????????}????????????????????????????????????????闔牙???????闔牙????????闔牙???????闔牙?????????????}????????????????????????闔牙???????闔牙????????闔牙???????闔牙?????????????}????????????????????N????????????????????????????????????????闔牙???????闔牙????????闔牙???????闔牙?????????????}?????????????????????????????????????? |