同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????òðà±???òðà±???òðà±?????òðà±???òðà±???òðà±????òðà±??òðöÀ??òðà±???????????????U???????????????????????????????????????òðà±???òðà±???òðà±?????òðà±???òðà±???òðà±????òðà±??òðöÀ??òðà±???????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????òðà±???òðà±???òðà±?????òðà±???òðà±???òðà±????òðà±??òðöÀ??òðà±???????????????U???????????????????????????????????????òðà±???òðà±???òðà±?????òðà±???òðà±???òðà±????òðà±??òðöÀ??òðà±???????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????òðà±???òðà±???òðà±?????òðà±???òðà±???òðà±????òðà±??òðöÀ??òðà±???????????????U???????????????????????????????????????òðà±???òðà±???òðà±?????òðà±???òðà±???òðà±????òðà±??òðöÀ??òðà±???????????????U??????????????????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????牾???牾???牾?????牾???牾???牾????牾????牾???????????????U???????????????????????????????????????牾???牾???牾?????牾???牾???牾????牾????牾???????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????牾???牾???牾?????牾???牾???牾????牾????牾???????????????U???????????????????????????????????????牾???牾???牾?????牾???牾???牾????牾????牾???????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????牾???牾???牾?????牾???牾???牾????牾????牾???????????????U???????????????????????????????????????牾???牾???牾?????牾???牾???牾????牾????牾???????????????U??????????????????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????鴃牘???鴃牘???鴃牘?????鴃牘???鴃牘???鴃牘????鴃牘??鴃???鴃牘???????????????U???????????????????????????????????????鴃牘???鴃牘???鴃牘?????鴃牘???鴃牘???鴃牘????鴃牘??鴃???鴃牘???????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????鴃牘???鴃牘???鴃牘?????鴃牘???鴃牘???鴃牘????鴃牘??鴃???鴃牘???????????????U???????????????????????????????????????鴃牘???鴃牘???鴃牘?????鴃牘???鴃牘???鴃牘????鴃牘??鴃???鴃牘???????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????鴃牘???鴃牘???鴃牘?????鴃牘???鴃牘???鴃牘????鴃牘??鴃???鴃牘???????????????U???????????????????????????????????????鴃牘???鴃牘???鴃牘?????鴃牘???鴃牘???鴃牘????鴃牘??鴃???鴃牘???????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3ff2f0e0b13f3f3f3ff2f0e0b13f3ff2f0f6c03f3ff2f0e0b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????疾汐???疾汐???疾汐?????疾汐???疾汐???疾汐????疾汐??疾痔??疾汐???????????????U???????????????????????????????????????疾汐???疾汐???疾汐?????疾汐???疾汐???疾汐????疾汐??疾痔??疾汐???????????????U??????????????????????????????????W????????????????????????????????????????疾汐???疾汐???疾汐?????疾汐???疾汐???疾汐????疾汐??疾痔??疾汐???????????????U???????????????????????????????????????疾汐???疾汐???疾汐?????疾汐???疾汐???疾汐????疾汐??疾痔??疾汐???????????????U???????????????????????????????????N????????????????????????????????????????疾汐???疾汐???疾汐?????疾汐???疾汐???疾汐????疾汐??疾痔??疾汐???????????????U???????????????????????????????????????疾汐???疾汐???疾汐?????疾汐???疾汐???疾汐????疾汐??疾痔??疾汐???????????????U??????????????????????????????????W??? |