同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ðê??ìü?????ðê??ÆÓ??ÔÚ??°û?????Ȫ?????????????¸»??±Ê¤ë?Æó??ÆÓ????ðê??ìü??????????????????ðê??ìü?????ðê??ÆÓ??ÔÚ??°û?????Ȫ?????????????¸»??±Ê¤ë?Æó??ÆÓ????ðê??ìü??????????????????????????????????????????????ðê??ìü?????ðê??ÆÓ??ÔÚ??°û?????Ȫ?????????????¸»??±Ê¤ë?Æó??ÆÓ????ðê??ìü?????????????????ðê??ìü?????ðê??ÆÓ??ÔÚ??°û?????Ȫ?????????????¸»??±Ê¤ë?Æó??ÆÓ????ðê??ìü????N????????????????????????????????????????ðê??ìü?????ðê??ÆÓ??ÔÚ??°û?????Ȫ?????????????¸»??±Ê¤ë?Æó??ÆÓ????ðê??ìü??????????????????ðê??ìü?????ðê??ÆÓ??ÔÚ??°û?????Ȫ?????????????¸»??±Ê¤ë?Æó??ÆÓ????ðê??ìü????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ニモ??ヤレ??床?????ネェ?????????????クサ??アハ、?ニ??ニモ???????????????????????????????????ニモ??ヤレ??床?????ネェ?????????????クサ??アハ、?ニ??ニモ???????????????????????????????????????????????????????????????ニモ??ヤレ??床?????ネェ?????????????クサ??アハ、?ニ??ニモ??????????????????????????????????ニモ??ヤレ??床?????ネェ?????????????クサ??アハ、?ニ??ニモ???????????N??????????????????????????????????????????????????ニモ??ヤレ??床?????ネェ?????????????クサ??アハ、?ニ??ニモ???????????????????????????????????ニモ??ヤレ??床?????ネェ?????????????クサ??アハ、?ニ??ニモ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????韋??踰?????韋??酉??壓??佾?????畑?????????????源??永る?二??酉????韋??踰??????????????????韋??踰?????韋??酉??壓??佾?????畑?????????????源??永る?二??酉????韋??踰??????????????????????????????????????????????韋??踰?????韋??酉??壓??佾?????畑?????????????源??永る?二??酉????韋??踰?????????????????韋??踰?????韋??酉??壓??佾?????畑?????????????源??永る?二??酉????韋??踰????N????????????????????????????????????????韋??踰?????韋??酉??壓??佾?????畑?????????????源??永る?二??酉????韋??踰??????????????????韋??踰?????韋??酉??壓??佾?????畑?????????????源??永る?二??酉????韋??踰????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ??????????????????ʤ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ??????????????????ʤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ??????????????????ʤ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ??????????????????ʤ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ??????????????????ʤ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ȫ??????????????????ʤ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3ff0ea3f3fc6d33f3fd4da3f3f8fb0fb3f3f3f3f3fc8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb8bb3f3fb1caa4eb3fc6f33f3fc6d33f3f3f3ff0ea3f3fecfc3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????簇??賃?????簇??팰??瞳??룿港????홋?????????????말??궝ㅻ?폐??팰????簇??賃??????????????????簇??賃?????簇??팰??瞳??룿港????홋?????????????말??궝ㅻ?폐??팰????簇??賃??????????????????????????????????????????????簇??賃?????簇??팰??瞳??룿港????홋?????????????말??궝ㅻ?폐??팰????簇??賃?????????????????簇??賃?????簇??팰??瞳??룿港????홋?????????????말??궝ㅻ?폐??팰????簇??賃????N????????????????????????????????????????簇??賃?????簇??팰??瞳??룿港????홋?????????????말??궝ㅻ?폐??팰????簇??賃??????????????????簇??賃?????簇??팰??瞳??룿港????홋?????????????말??궝ㅻ?폐??팰????簇??賃????????? |