同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ð²·?ð¤????????N????}????????????ð²·?ð¤????????????????????????ð²·?ð¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð²·?ð¤????????N????}????????????ð²·?ð¤????????????????????????ð²·?ð¤????????????????????????????????????????????????????????????????ð²·?ð¤????????N????}????????????ð²·?ð¤????????????????????????ð²·?ð¤?????????????????????????????????????????ð²·?ð¤????????N????}????????????ð²·?ð¤????????????????????????ð²·?ð¤????????????????????????????????????ð²·?ð¤????????N????}????????????ð²·?ð¤????????????????????????ð²·?ð¤????????????????????????????}???ð²·?ð¤?????????}??ð²·?ð¤?????????}???????????ð²·?ð¤???????????????????????????????????????????????????????ð²·?ð¤????????N????}????????????ð²·?ð¤????????????????????????ð²·?ð¤???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????執?????????N????}????????????執?????????????????????????執??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????執?????????N????}????????????執?????????????????????????執?????????????????????????????????????????????????????????????????執?????????N????}????????????執?????????????????????????執??????????????????????????????????????????執?????????N????}????????????執?????????????????????????執?????????????????????????????????????執?????????N????}????????????執?????????????????????????執?????????????????????????????}???執??????????}??執??????????}???????????執????????????????????????????????????????????????????????執?????????N????}????????????執?????????????????????????執????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲?????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲????????????????????????????}???隹キ?陲?????????}??隹キ?陲?????????}???????????隹キ?陲???????????????????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????N????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????}????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}?????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b28eb73ff0a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????製렩?制????????N????}????????????製렩?制????????????????????????製렩?制?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????製렩?制????????N????}????????????製렩?制????????????????????????製렩?制????????????????????????????????????????????????????????????????製렩?制????????N????}????????????製렩?制????????????????????????製렩?制?????????????????????????????????????????製렩?制????????N????}????????????製렩?制????????????????????????製렩?制????????????????????????????????????製렩?制????????N????}????????????製렩?制????????????????????????製렩?制????????????????????????????}???製렩?制?????????}??製렩?制?????????}???????????製렩?制???????????????????????????????????????????????????????製렩?制????????N????}????????????製렩?制????????????????????????製렩?制???????????????????????????????????????????????????????? |