同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®?ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®?ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®??????}????????????????????????????????????????ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®?ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®??????}????????????????????????ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®?ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®??????}????????????????????N????????????????????????????????????????ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®?ïî²ç??¶?³??ïî²ç??¶?³?ð®??????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???????}?????????????????????????????????????????イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???????}?????????????????????????イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???????}????????????????????N?????????????????????????????????????????イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???イ??叱?宍???????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰?闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰?闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰??????}????????????????????????????????????????闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰?闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰??????}????????????????????????闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰?闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰??????}????????????????????N????????????????????????????????????????闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰?闔牙??カ?ウ??闔牙??カ?ウ?隰??????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33f3fefeeb2e73f3f8eb63f8eb33ff0ae3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭?禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭?禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭??????}????????????????????????????????????????禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭?禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭??????}????????????????????????禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭?禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭??????}????????????????????N????????????????????????????????????????禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭?禎꿰??렧?렢??禎꿰??렧?렢?祭??????}?????????????????????????????????????? |