同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ííí짢ííí짼??ííí짢ííí짹?ííí짱íííì©ííí쨩??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ííí짢ííí짼??ííí짢ííí짹?ííí짱íííì©ííí쨩??????}????????????????????????????????????????ííí짢ííí짼??ííí짢ííí짹?ííí짱íííì©ííí쨩??????}????????????????????????ííí짢ííí짼??ííí짢ííí짹?ííí짱íííì©ííí쨩??????}????????????????????N????????????????????????????????????????ííí짢ííí짼??ííí짢ííí짹?ííí짱íííì©ííí쨩??????}?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァシ??巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァケ?巐??巐ゎァア巐??巐ゎゥ削噪嶸麗嘯?ゥ??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァシ??巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァケ?巐??巐ゎァア巐??巐ゎゥ削噪嶸麗嘯?ゥ??????}????????????????????????????????????????巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァシ??巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァケ?巐??巐ゎァア巐??巐ゎゥ削噪嶸麗嘯?ゥ??????}????????????????????????巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァシ??巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァケ?巐??巐ゎァア巐??巐ゎゥ削噪嶸麗嘯?ゥ??????}????????????????????N????????????????????????????????????????巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァシ??巐??巐ゎァ「巐??巐ゎァケ?巐??巐ゎァア巐??巐ゎゥ削噪嶸麗嘯?ゥ??????}?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌???????讌燕??????讒???????讎??????}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌???????讌燕??????讒???????讎??????}??????????????????????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌???????讌燕??????讒???????讎??????}??????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌???????讌燕??????讒???????讎??????}????????????????????N??????????????????????????????????????????????讌???????讌????????讌???????讌???????讌燕??????讒???????讎??????}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짼??횄혘횂짢횄혗횂짹?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨩??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짼??횄혘횂짢횄혗횂짹?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨩??????}????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짼??횄혘횂짢횄혗횂짹?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨩??????}????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짼??횄혘횂짢횄혗횂짹?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨩??????}????????????????????N????????????????????????????????????????횄혘횂짢횄혗횂짼??횄혘횂짢횄혗횂짹?횄혘횂짱횄혗횂쩍횄혗횂쨩??????}?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7bc3f3fed9a84ed9898ed9a82eca7a2ed9a84ed9897ed9a82eca7b93fed9a84ed9898ed9a82eca7b1ed9a84ed9897ed9a82eca98ded9a84ed9897ed9a82eca8a93f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏈??淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏏?淋꾪삓淋귥㎟淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥Ł??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏈??淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏏?淋꾪삓淋귥㎟淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥Ł??????}????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏈??淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏏?淋꾪삓淋귥㎟淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥Ł??????}????????????????????????淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏈??淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏏?淋꾪삓淋귥㎟淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥Ł??????}????????????????????N????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏈??淋꾪삓淋귥㎖淋꾪삒淋귥㏏?淋꾪삓淋귥㎟淋꾪삒淋귥찉淋꾪삒淋귥Ł??????}?????????????????????????????????????? |