同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????í³u?????íi??????????????íi?????íi????????í§í????í³u?????íi??????????????íi?????íi???????????íi????????????????????????????????í³u?????íi??????????????íi?????íi????????í§í????í³u?????íi??????????????íi?????íi???????????íi??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????í³u?????íi??????????????íi?????íi????????í§í????í³u?????íi??????????????íi?????íi???????????íi????????????????????????????????í³u?????íi??????????????íi?????íi????????í§í????í³u?????íi??????????????íi?????íi???????????íi????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃????????嶸ｧ嶸????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃???????????嶸殃????????????????????????????????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃????????嶸ｧ嶸????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃???????????嶸殃??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃????????嶸ｧ嶸????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃???????????嶸殃????????????????????????????????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃????????嶸ｧ嶸????嶸ｳu?????嶸殃??????????????嶸殃?????嶸殃???????????嶸殃????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????i????????????????i???????i?????????ы???????????????i????????????????i???????i?????????????i?????????????????????????????????????????i????????????????i???????i?????????ы???????????????i????????????????i???????i?????????????i??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????i????????????????i???????i?????????ы???????????????i????????????????i???????i?????????????i?????????????????????????????????????????i????????????????i???????i?????????ы???????????????i????????????????i???????i?????????????i????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i????????혧혙????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i???????????혟i????????????????????????????????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i????????혧혙????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i???????????혟i??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i????????혧혙????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i???????????혟i????????????????????????????????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i????????혧혙????혳u?????혟i??????????????혟i?????혟i???????????혟i????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3fed98a7ed98993f3f3f3fed98b3753f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed989f693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙????????恁㏉삕????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙???????????恁웙????????????????????????????????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙????????恁㏉삕????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙???????????恁웙??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙????????恁㏉삕????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙???????????恁웙????????????????????????????????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙????????恁㏉삕????恁퀅?????恁웙??????????????恁웙?????恁웙???????????恁웙????????????????????????????? |