同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ¶ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ê¹°ë ??ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ³??ìë ¢???????????????????????ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ¶ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ê¹°ë ??ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ³??ìë ¢??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ¶ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ê¹°ë ??ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ³??ìë ¢???????????????????????ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ¶ë ë¡ë¤¦å¾·ì³©ê¹°ë ??ìë ¶ìë »?ìë ¡?ë ?ë ë ²??ì¹ë ³??ìë ¢???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｶ?危｡俯､ｦ蠕ｷ?ｩ?ｰ????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｳ???罷?｢????????????????????????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｶ?危｡俯､ｦ蠕ｷ?ｩ?ｰ????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｳ???罷?｢??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｶ?危｡俯､ｦ蠕ｷ?ｩ?ｰ????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｳ???罷?｢????????????????????????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｶ?危｡俯､ｦ蠕ｷ?ｩ?ｰ????罷?ｶ?壱?ｻ??罷?｡????耶?ｲ???ｹ?ｳ???罷?｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????苦?????????????????豪?矩??襦?襪?招豎?弘???????苦?????????????????豪????????????????????????????????苦?????????????????豪?矩??襦?襪?招豎?弘???????苦?????????????????豪????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????苦?????????????????豪?矩??襦?襪?招豎?弘???????苦?????????????????豪????????????????????????????????苦?????????????????豪?矩??襦?襪?招豎?弘???????苦?????????????????豪?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????????????쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렶렊롘뤦德쳩깰렊??쒔렶쑈렻?쒔렡?렊?렖렲??쑹렳??쒔렢???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b6eba08aeba198eba4a6e5beb7ecb3a9eab9b0eba08a3f3fec9294eba0b6ec9188eba0bb3fec9294eba0a13feba08a3feba096eba0b23f3fec91b9eba0b33f3fec9294eba0a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졅溜딅줁琉?쓿爾⑷물溜둃?儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졂??儀붾젪???????????????????????儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졅溜딅줁琉?쓿爾⑷물溜둃?儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졂??儀붾젪??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졅溜딅줁琉?쓿爾⑷물溜둃?儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졂??儀붾젪???????????????????????儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졅溜딅줁琉?쓿爾⑷물溜둃?儀붾졅倚덈졎?儀붾젩?溜둃溜뽯졁??倚밸졂??儀붾젪???????????????? |