同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ëý???ð¶???ð¤???캬???éí³???ð¤???ð¶???????î¸???ëý???ð¶???ëý???éé???ïôµ????ð¶????éí???????????????????????ëý???ð¶???ð¤???캬???éí³???ð¤???ð¶???????î¸???ëý???ð¶???ëý???éé???ïôµ????ð¶????éí?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ëý???ð¶???ð¤???캬???éí³???ð¤???ð¶???????î¸???ëý???ð¶???ëý???éé???ïôµ????ð¶????éí???????????????????????ëý???ð¶???ð¤???캬???éí³???ð¤???ð¶???????î¸???ëý???ð¶???ëý???éé???ïôµ????ð¶????éí???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????汐???鳫宍?????????????鋕??????????????鳬????七????????鳫??????????????????????????????????汐???鳫宍?????????????鋕??????????????鳬????七????????鳫?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????汐???鳫宍?????????????鋕??????????????鳬????七????????鳫??????????????????????????????????汐???鳫宍?????????????鋕??????????????鳬????七????????鳫???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????譚???雍???陲???貂ャ???蜊ウ???陲???雍???????邯???譚???雍???譚???蜑???阡オ????雍????蜊???????????????????????譚???雍???陲???貂ャ???蜊ウ???陲???雍???????邯???譚???雍???譚???蜑???阡オ????雍????蜊?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????譚???雍???陲???貂ャ???蜊ウ???陲???雍???????邯???譚???雍???譚???蜑???阡オ????雍????蜊???????????????????????譚???雍???陲???貂ャ???蜊ウ???陲???雍???????邯???譚???雍???譚???蜑???阡オ????雍????蜊???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????캎?????펳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????캎?????펳????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????캎?????펳???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????캎?????펳??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3ff0a43f3f3fecba8eac3f3f3fe9ed8eb33f3f3ff0a43f3f3ff0b63f3f3f3f3f3f3feeb83f3f3febfd3f3f3ff0b63f3f3febfd3f3f3fe9e93f3f3feff48eb53f3f3f3ff0b63f3f3f3fe9ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????衣???除???制???罹렗???勖렢???制???除???????低???衣???除???衣???釪???訂렦????除????勖???????????????????????衣???除???制???罹렗???勖렢???制???除???????低???衣???除???衣???釪???訂렦????除????勖?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????衣???除???制???罹렗???勖렢???制???除???????低???衣???除???衣???釪???訂렦????除????勖???????????????????????衣???除???制???罹렗???勖렢???制???除???????低???衣???除???衣???釪???訂렦????除????勖???????????????????? |