同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????é ???漿ë ??é ??????é ????é ??????é ???????é ???漿ë ??é ??????é ????é ?????é ??????????????????????????é ???漿ë ??é ??????é ????é ??????é ???????é ???漿ë ??é ??????é ????é ?????é ?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????é ???漿ë ??é ??????é ????é ??????é ???????é ???漿ë ??é ??????é ????é ?????é ??????????????????????????é ???漿ë ??é ??????é ????é ??????é ???????é ???漿ë ??é ??????é ????é ?????é ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭???????骭????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭??????骭???????????????????????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭???????骭????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭??????骭??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭???????骭????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭??????骭???????????????????????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭???????骭????????骭????貍ｿ???骭???????骭?????骭??????骭???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????羲遂??????????????????????????????????????羲遂????????????????????????????????????????????????????????羲遂??????????????????????????????????????羲遂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????羲遂??????????????????????????????????????羲遂????????????????????????????????????????????????????????羲遂??????????????????????????????????????羲遂???????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????錠???漿렏??錠??????錠????錠??????錠???????錠???漿렏??錠??????錠????錠?????錠??????????????????????????錠???漿렏??錠??????錠????錠??????錠???????錠???漿렏??錠??????錠????錠?????錠?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????錠???漿렏??錠??????錠????錠??????錠???????錠???漿렏??錠??????錠????錠?????錠??????????????????????????錠???漿렏??錠??????錠????錠??????錠???????錠???漿렏??錠??????錠????錠?????錠??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3fe6bcbfeba08f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3fe98ca03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶?????凹잶??????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶????凹잶?????????????????????????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶?????凹잶??????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶????凹잶????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶?????凹잶??????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶????凹잶?????????????????????????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶?????凹잶??????凹잶??轢용젎??凹잶?????凹잶???凹잶????凹잶?????????????????? |