同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì???W????????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì???????????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????豫ãå¤ã¬ì³¸?榮ê´?çì???W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月???W????????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月???????????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????雎ォ繙榊、ュ緕ャ?ク?讎ョ??迯?月???W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网?????????W????????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网?????????????????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????莟???紊?ャ豎?网?????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎???W????????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎???????????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????豫ㆍ夭㎬쳸?榮괒?獄쌎???W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b1abe3868de5a4ade38eacecb3b83fe6a6aeeab4923fe78d84ec8c8e3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉???W????????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉???????????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉??????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉??????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????穩ャ냽鸚?렗爾륨礖?킆?劣꾩뙉???W??? |