同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????谷?�???????N????}????????????谷?�???????????????????????谷?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷?�???????N????}????????????谷?�???????????????????????谷?�???????????????????????????????????????????????????????????????谷?�???????N????}????????????谷?�???????????????????????谷?�????????????????????????????????????????谷?�???????N????}????????????谷?�???????????????????????谷?�???????????????????????????????????谷?�???????N????}????????????谷?�???????????????????????谷?�???????????????????????????}???谷?�????????}??谷?�????????}???????????谷?�??????????????????????????????????????????????????????谷?�???????N????}????????????谷?�???????????????????????谷?�??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲????????????????????????????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲?????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲????????????????????????????}???隹キ?陲?????????}??隹キ?陲?????????}???????????隹キ?陲???????????????????????????????????????????????????????隹キ?陲????????N????}????????????隹キ?陲????????????????????????隹キ?陲???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????莪?茴????????N????}????????????莪?茴????????????????????????莪?茴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莪?茴????????N????}????????????莪?茴????????????????????????莪?茴????????????????????????????????????????????????????????????????莪?茴????????N????}????????????莪?茴????????????????????????莪?茴?????????????????????????????????????????莪?茴????????N????}????????????莪?茴????????????????????????莪?茴????????????????????????????????????莪?茴????????N????}????????????莪?茴????????????????????????莪?茴????????????????????????????}???莪?茴?????????}??莪?茴?????????}???????????莪?茴???????????????????????????????????????????????????????莪?茴????????N????}????????????莪?茴????????????????????????莪?茴???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????谷??????????N????}????????????谷??????????????????????????谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷??????????N????}????????????谷??????????????????????????谷??????????????????????????????????????????????????????????????????谷??????????N????}????????????谷??????????????????????????谷???????????????????????????????????????????谷??????????N????}????????????谷??????????????????????????谷??????????????????????????????????????谷??????????N????}????????????谷??????????????????????????谷??????????????????????????????}???谷???????????}??谷???????????}???????????谷?????????????????????????????????????????????????????????谷??????????N????}????????????谷??????????????????????????谷?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b73fe8a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????瘟랖熬????????N????}????????????瘟랖熬????????????????????????瘟랖熬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瘟랖熬????????N????}????????????瘟랖熬????????????????????????瘟랖熬????????????????????????????????????????????????????????????????瘟랖熬????????N????}????????????瘟랖熬????????????????????????瘟랖熬?????????????????????????????????????????瘟랖熬????????N????}????????????瘟랖熬????????????????????????瘟랖熬????????????????????????????????????瘟랖熬????????N????}????????????瘟랖熬????????????????????????瘟랖熬????????????????????????????}???瘟랖熬?????????}??瘟랖熬?????????}???????????瘟랖熬???????????????????????????????????????????????????????瘟랖熬????????N????}????????????瘟랖熬????????????????????????瘟랖熬???????????????????????????????????????????????????????? |