同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å??????????????????????U???????????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å??????????????????????U??????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å?????W????????????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å??????????????????????U???????????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å??????????????????????U????????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å????N????????????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å??????????????????????U???????????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å??????????????????????U??????????????????????????????????誰ä»?é?é è±å«?é?é 誰éæ¯èª°ä»??å?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊??????????????????????U???????????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊??????????????????????U??????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊?????W????????????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊??????????????????????U???????????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊??????????????????????U????????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊????N????????????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊??????????????????????U???????????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊??????????????????????U??????????????????????????????????隱ー莉?驕?騾?閼ア蟄ォ?驕?騾?隱ー驕懈?隱ー莉??蜊?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁???????????????????????????U???????????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁???????????????????????????U??????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁??????????W????????????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁???????????????????????????U???????????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁???????????????????????????U????????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁?????????N????????????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁???????????????????????????U???????????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁???????????????????????????U??????????????????????????????????茯遺????????怨???????茯育?????篁??????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒??????????????????????U???????????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒??????????????????????U??????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒?????W????????????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒??????????????????????U???????????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒??????????????????????U????????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒????N????????????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒??????????????????????U???????????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒??????????????????????U??????????????????????????????????誰他?達?造脱孫?達?造誰遜息誰他??卒?????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aab0e4bb963fe981943fe980a0e884b1e5adab3fe981943fe980a0e8aab0e9819ce681afe8aab0e4bb963f3fe58d923f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦?????????????????????U???????????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦?????????????????????U??????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦????W????????????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦?????????????????????U???????????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦?????????????????????U????????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦???N????????????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦?????????????????????U???????????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦?????????????????????U??????????????????????????????????沃겻퍟?娃볻倭좄꽦耶?娃볻倭좄ぐ娃쒏겘沃겻퍟??秧묦????W??? |