同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????è\â?è\J???è\Q???è\@?????è\â?è\H?????è\@??è\W???è\â?è\J???è\H????è\â?è\A?????è\â?è\J?????è\â?è\A??è\K?????????\???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\â?è\J???è\Q???è\@?????è\â?è\H?????è\@??è\W???è\â?è\J???è\H????è\â?è\A?????è\â?è\J?????è\â?è\A??è\K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????è\â?è\J???è\Q???è\@?????è\â?è\H?????è\@??è\W???è\â?è\J???è\H????è\â?è\A?????è\â?è\J?????è\â?è\A??è\K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????鐔娯?鐔緒繍???鐔緒讐???鐔緒宗?????鐔娯?鐔緒秋?????鐔緒宗??鐔緒集???鐔娯?鐔緒繍???鐔緒秋????鐔娯?鐔緒就?????鐔娯?鐔緒繍?????鐔娯?鐔緒就??鐔緒習?????????\???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔娯?鐔緒繍???鐔緒讐???鐔緒宗?????鐔娯?鐔緒秋?????鐔緒宗??鐔緒集???鐔娯?鐔緒繍???鐔緒秋????鐔娯?鐔緒就?????鐔娯?鐔緒繍?????鐔娯?鐔緒就??鐔緒習?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????鐔娯?鐔緒繍???鐔緒讐???鐔緒宗?????鐔娯?鐔緒秋?????鐔緒宗??鐔緒集???鐔娯?鐔緒繍???鐔緒秋????鐔娯?鐔緒就?????鐔娯?鐔緒繍?????鐔娯?鐔緒就??鐔緒習?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????J?????Q?????@??????????H???????@????W????????J?????H?????????A??????????J??????????A????K?????????\???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????Q?????@??????????H???????@????W????????J?????H?????????A??????????J??????????A????K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????J?????Q?????@??????????H???????@????W????????J?????H?????????A??????????J??????????A????K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????\????\???J????\???Q????\???@??????\????\???H??????\???@???\???W????\????\???J????\???H?????\????\???A??????\????\???J??????\????\???A???\???K?????????\???]????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????\???J????\???Q????\???@??????\????\???H??????\???@???\???W????\????\???J????\???H?????\????\???A??????\????\???J??????\????\???A???\???K?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????\????\???J????\???Q????\???@??????\????\???H??????\???@???\???W????\????\???J????\???H?????\????\???A??????\????\???J??????\????\???A???\???K?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f513f3f3fe85c8f8f8f403f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f483f3f3f3f3fe85c8f8f8f403f3fe85c8f8f8f573f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3fe85c8f8f8f483f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f4a3f3f3f3f3fe85c8ce23fe85c8f8f8f413f3fe85c8f8f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????瀛뚢?瀛룒뢏???瀛룒뢖???瀛룒뢄?????瀛뚢?瀛룒뢌?????瀛룒뢄??瀛룒뢜???瀛뚢?瀛룒뢏???瀛룒뢌????瀛뚢?瀛룒뢅?????瀛뚢?瀛룒뢏?????瀛뚢?瀛룒뢅??瀛룒뢐?????????\???]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀛뚢?瀛룒뢏???瀛룒뢖???瀛룒뢄?????瀛뚢?瀛룒뢌?????瀛룒뢄??瀛룒뢜???瀛뚢?瀛룒뢏???瀛룒뢌????瀛뚢?瀛룒뢅?????瀛뚢?瀛룒뢏?????瀛뚢?瀛룒뢅??瀛룒뢐?????????\???]?????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????瀛뚢?瀛룒뢏???瀛룒뢖???瀛룒뢄?????瀛뚢?瀛룒뢌?????瀛룒뢄??瀛룒뢜???瀛뚢?瀛룒뢏???瀛룒뢌????瀛뚢?瀛룒뢅?????瀛뚢?瀛룒뢏?????瀛뚢?瀛룒뢅??瀛룒뢐?????????\???]?????????????????????????????????????????????? |