同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ??????????????????????????????????????????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ???????????????????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ??????????????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ?????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ?????????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ?????????????????????????????????????????????????????????ßÈ????ßÈ???????ËÜ??????ßÈ????ßÈ?????????????ñ¬?????ßÈ?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ??????????????????????????????????????????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ???????????????????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ??????????????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ?????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ?????????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ?????????????????????????????????????????????????????????ﾟﾈ????ﾟﾈ???????ﾋﾜ??????ﾟﾈ????ﾟﾈ??????????????????ﾟﾈ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏??????????????????????????????????????????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏???????????????????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏??????????????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏?????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏?????????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏?????????????????????????????????????????????????????????瀏????瀏???????本??????瀏????瀏?????????????飫?????瀏?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3fcbdc3f3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff1ac3f3f3f3f3fdfc83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常??????????????????????????????????????????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常???????????????????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常??????????????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常?????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常?????????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常?????????????????????????????????????????????????????????常????常???????居??????常????常?????????????住?????常?????????????????????????????????????????????? |