同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ï¦Âì£秧묦é³믾????ï¦Âì£秧묦é³믾??æÂÂëÂÂ????????????????????????????????????????????????????????ï¦Âì£秧묦é³믾????ï¦Âì£秧묦é³믾??æÂÂëÂÂ??????????????????????????????????ï¦Âì£秧묦é³믾????ï¦Âì£秧묦é³믾??æÂÂëÂÂ?????????????????????????ï¦Âì£秧묦é³믾????ï¦Âì£秧묦é³믾??æÂÂëÂÂ????????????????????????????????????????????ï¦Âì£秧묦é³믾????ï¦Âì£秧묦é³믾??æÂÂëÂÂ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ??ﾃｦﾂ督?ｫﾂ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ??ﾃｦﾂ督?ｫﾂ???????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ??ﾃｦﾂ督?ｫﾂ??????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ??ﾃｦﾂ督?ｫﾂ?????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ????ﾃｯﾂｦﾂ?ﾃｬﾂ堋｣ﾃｧﾂｧﾂｧﾃｫﾂｬﾂｦﾃｩﾂ環ｳﾃｫﾂｯﾂｾ??ﾃｦﾂ督?ｫﾂ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他??脱??谷??????????????????????????????????????????????????????????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他??脱??谷????????????????????????????????????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他??脱??谷???????????????????????????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他??脱??谷??????????????????????????????????????????????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他????誰側?狸?贈巽則則谷測側辿?続谷俗他??脱??谷????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾??æë????????????????????????????????????????????????????????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾??æë??????????????????????????????????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾??æë?????????????????????????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾??æë????????????????????????????????????????????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾????ï¦ì£ç§§ë¬¦é³ë¯¾??æë??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3f3f3fc3afc2a6c280c3acc29ac2a3c3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a6c3a9c28ac2b3c3abc2afc2be3f3fc3a6c293c281c3abc281c2973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐??챈혫혖챘혖혰????????????????????????????????????????????????????????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐??챈혫혖챘혖혰??????????????????????????????????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐??챈혫혖챘혖혰?????????????????????????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐??챈혫혖챘혖혰????????????????????????????????????????????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐????챦짝?챙혳짙챌짠짠챘짭짝챕혡쨀챘짱쩐??챈혫혖챘혖혰??????????????????? |