同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????テヲツクツカ?????????テヲツャツイ?ツア????????????テ・ツァ??ツコ???????テ、ツシ????????????????????????U???????????????????????????????????????テヲツクツカ?????????テヲツャツイ?ツア????????????テ・ツァ??ツコ???????テ、ツシ????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????テヲツクツカ?????????テヲツャツイ?ツア????????????テ・ツァ??ツコ???????テ、ツシ????????????????????????U???????????????????????????????????????テヲツクツカ?????????テヲツャツイ?ツア????????????テ・ツァ??ツコ???????テ、ツシ????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????テヲツクツカ?????????テヲツャツイ?ツア????????????テ・ツァ??ツコ???????テ、ツシ????????????????????????U???????????????????????????????????????テヲツクツカ?????????テヲツャツイ?ツア????????????テ・ツァ??ツコ???????テ、ツシ????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????脱存其?????????脱測族?賊????????????奪則??尊???????辰村????????????????????????U???????????????????????????????????????脱存其?????????脱測族?賊????????????奪則??尊???????辰村????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????脱存其?????????脱測族?賊????????????奪則??尊???????辰村????????????????????????U???????????????????????????????????????脱存其?????????脱測族?賊????????????奪則??尊???????辰村????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????脱存其?????????脱測族?賊????????????奪則??尊???????辰村????????????????????????U???????????????????????????????????????脱存其?????????脱測族?賊????????????奪則??尊???????辰村????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U???????????????????????????????????????渶?????????欲?±????????????å§??º???????ä¼????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b8c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2acc2b23fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a73f3fc2ba3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????챈쨍쨋?????????챈짭짼?짹????????????책짠??쨘???????채쩌????????????????????????U???????????????????????????????????????챈쨍쨋?????????챈짭짼?짹????????????책짠??쨘???????채쩌????????????????????????U?????????????????????????????????W????????????????????????????????????????챈쨍쨋?????????챈짭짼?짹????????????책짠??쨘???????채쩌????????????????????????U???????????????????????????????????????챈쨍쨋?????????챈짭짼?짹????????????책짠??쨘???????채쩌????????????????????????U??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????챈쨍쨋?????????챈짭짼?짹????????????책짠??쨘???????채쩌????????????????????????U???????????????????????????????????????챈쨍쨋?????????챈짭짼?짹????????????책짠??쨘???????채쩌????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |