同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ëÃ?ñëáÃ?????ëáÃ?«Ã¡Ã??ëÃ?ñëáÃ?????çÃ??????????????????????ëÃ?ñëáÃ?????ëáÃ?«Ã¡Ã??ëÃ?ñëáÃ?????çÃ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ëÃ?ñëáÃ?????ëáÃ?«Ã¡Ã??ëÃ?ñëáÃ?????çÃ??????????????????????ëÃ?ñëáÃ?????ëáÃ?«Ã¡Ã??ëÃ?ñëáÃ?????çÃ??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδォテつ。テ?ツォテつ。テ??テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδァテ??????????????????????テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδォテつ。テ?ツォテつ。テ??テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδァテ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδォテつ。テ?ツォテつ。テ??テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδァテ??????????????????????テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδォテつ。テ?ツォテつ。テ??テδォテ?テつアテδォテつ。テ?????テδァテ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????束???賊?束?臓???????束?臓??束?臓????束???賊?束?臓???????則????????????????????????束???賊?束?臓???????束?臓??束?臓????束???賊?束?臓???????則??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????束???賊?束?臓???????束?臓??束?臓????束???賊?束?臓???????則????????????????????????束???賊?束?臓???????束?臓??束?臓????束???賊?束?臓???????則???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ëÂ?±ë¡Â?????ë¡Â?«Â¡Â??ëÂ?±ë¡Â?????çÂ??????????????????????ëÂ?±ë¡Â?????ë¡Â?«Â¡Â??ëÂ?±ë¡Â?????çÂ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ëÂ?±ë¡Â?????ë¡Â?«Â¡Â??ëÂ?±ë¡Â?????çÂ??????????????????????ëÂ?±ë¡Â?????ë¡Â?«Â¡Â??ëÂ?±ë¡Â?????çÂ??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2abc382c2a1c3823fc2abc382c2a1c3823f3fc383c2abc3823fc382c2b1c383c2abc382c2a1c3823f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짬횂징횂?짬횂징횂??횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짠횂??????????????????????횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짬횂징횂?짬횂징횂??횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짠횂?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짬횂징횂?짬횂징횂??횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짠횂??????????????????????횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짬횂징횂?짬횂징횂??횄짬횂?횂짹횄짬횂징횂?????횄짠횂??????????????? |