同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????éëÃÂ?éÃÂÃÂ?éëÃÂ?éëÃÂ???éëÃÂ?????????????????????????????????????????????????????éëÃÂ?éÃÂÃÂ?éëÃÂ?éëÃÂ???éëÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????éëÃÂ?éÃÂÃÂ?éëÃÂ?éëÃÂ???éëÃÂ?????????????????????????????????????????????????????éëÃÂ?éÃÂÃÂ?éëÃÂ?éëÃÂ???éëÃÂ????????????????????????N????????????????????????????????????????éëÃÂ?éÃÂÃÂ?éëÃÂ?éëÃÂ???éëÃÂ?????????????????????????????????????????????????????éëÃÂ?éÃÂÃÂ?éëÃÂ?éëÃÂ???éëÃÂ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ???ﾃδｩﾃつｫﾃつ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ???ﾃδｩﾃつｫﾃつ??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ???ﾃδｩﾃつｫﾃつ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ???ﾃδｩﾃつｫﾃつ????????????????????????N????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ???ﾃδｩﾃつｫﾃつ?????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつ?つ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ?ﾃδｩﾃつｫﾃつ???ﾃδｩﾃつｫﾃつ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????息?束????息??????息?束????息?束??????息?束????????????????????????????????????????????????????????息?束????息??????息?束????息?束??????息?束?????????????????????????????????????????????????????????????????????息?束????息??????息?束????息?束??????息?束????????????????????????????????????????????????????????息?束????息??????息?束????息?束??????息?束??????????????????????????N?????????????????????????????????????????息?束????息??????息?束????息?束??????息?束????????????????????????????????????????????????????????息?束????息??????息?束????息?束??????息?束??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????é«Â?éÂÂ?é«Â?é«Â???é«Â?????????????????????????????????????????????????????é«Â?éÂÂ?é«Â?é«Â???é«Â??????????????????????????????????????????????????????????????????é«Â?éÂÂ?é«Â?é«Â???é«Â?????????????????????????????????????????????????????é«Â?éÂÂ?é«Â?é«Â???é«Â????????????????????????N????????????????????????????????????????é«Â?éÂÂ?é«Â?é«Â???é«Â?????????????????????????????????????????????????????é«Â?éÂÂ?é«Â?é«Â???é«Â????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c284c382c2923fc383c2a9c382c2abc382c28f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????횄짤횂짬횂혧?횄짤횂혙횂혪?횄짤횂짬횂혧?횄짤횂짬횂혧???횄짤횂짬횂혧?????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짬횂혧?횄짤횂혙횂혪?횄짤횂짬횂혧?횄짤횂짬횂혧???횄짤횂짬횂혧??????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짬횂혧?횄짤횂혙횂혪?횄짤횂짬횂혧?횄짤횂짬횂혧???횄짤횂짬횂혧?????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짬횂혧?횄짤횂혙횂혪?횄짤횂짬횂혧?횄짤횂짬횂혧???횄짤횂짬횂혧????????????????????????N????????????????????????????????????????횄짤횂짬횂혧?횄짤횂혙횂혪?횄짤횂짬횂혧?횄짤횂짬횂혧???횄짤횂짬횂혧?????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짬횂혧?횄짤횂혙횂혪?횄짤횂짬횂혧?횄짤횂짬횂혧???횄짤횂짬횂혧????????????????????????????? |