同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????????????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ????????????????ÃÂ¥ÃÂÃÂæÃÂÃÂ?äûÃÂ??ÃÂ¥ÃÂÃÂ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ???????????????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ???????????????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ????????????????テδ・テつ佚つ?δヲテつ催つ?テδ、テつサテつ??テδ・テつュテつ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????促?????側??????造?損?????促?足???????????????????促?????側??????造?損?????促?足??????????????????????????????促?????側??????造?損?????促?足???????????????????促?????側??????造?損?????促?足??????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????促?????側??????造?損?????促?足???????????????????促?????側??????造?損?????促?足??????????????????????????????促?????側??????造?損?????促?足???????????????????促?????側??????造?損?????促?足?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ???????????????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ???????????????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ????????????????Ã¥ÂÂæÂÂ?ä»Â??Ã¥ÂÂ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c298c382c286c383c2a6c382c28dc382c2893fc383c2a4c382c2bbc382c2963f3fc383c2a5c382c2adc382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱???????????????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱???????????????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱????????????????횄짜횂혱횂혛횄짝횂혥횂혟?횄짚횂쨩횂혯??횄짜횂짯횂혱???????????????????????? |