ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?ÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ§ÃÂ??????????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?ÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ§ÃÂ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?ÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ§ÃÂ??????????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?ÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ?ÃÂÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ¡ÃÂ?????ÃÂÃÂ§ÃÂ???????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?ﾃつｫﾃδづつ｡ﾃδ??ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｧﾃδ??????????????????????ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?ﾃつｫﾃδづつ｡ﾃδ??ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｧﾃδ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?ﾃつｫﾃδづつ｡ﾃδ??ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｧﾃδ??????????????????????ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?ﾃつｫﾃδづつ｡ﾃδ??ﾃδεつｫﾃδ?ﾃδづつｱﾃδεつｫﾃδづつ｡ﾃδ?????ﾃδεつｧﾃδ???????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????束?????賊???束???臓?????????束???臓???束???臓??????束?????賊???束???臓?????????則??????????????????????????束?????賊???束???臓?????????束???臓???束???臓??????束?????賊???束???臓?????????則??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????束?????賊???束???臓?????????束???臓???束???臓??????束?????賊???束???臓?????????則??????????????????????????束?????賊???束???臓?????????束???臓???束???臓??????束?????賊???束???臓?????????則????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ«ÃÂ¡Ã??Â«ÃÂ¡Ã???ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ§Ã???????????????????????ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ«ÃÂ¡Ã??Â«ÃÂ¡Ã???ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ§Ã??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ«ÃÂ¡Ã??Â«ÃÂ¡Ã???ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ§Ã???????????????????????ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ«ÃÂ¡Ã??Â«ÃÂ¡Ã???ÃÂ«Ã??ÃÂ±ÃÂ«ÃÂ¡Ã??????ÃÂ§Ã????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23fc382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3fc383c283c382c2abc383c23fc383c282c382c2b1c383c283c382c2abc383c282c382c2a1c383c23f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짬횄혗횂징횄집횂짬횄혗횂징횄집?횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짠횄집?????????????????????횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짬횄혗횂징횄집횂짬횄혗횂징횄집?횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짠횄집????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짬횄혗횂징횄집횂짬횄혗횂징횄집?횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짠횄집?????????????????????횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짬횄혗횂징횄집횂짬횄혗횂징횄집?횄혘횂짬횄집횄혗횂짹횄혘횂짬횄혗횂징횄집????횄혘횂짠횄집??????????????