同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂö?????ÃÂá?ÃÂç??????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂö?????????????ÃÂè?ÃÂ???????ÃÂî?????????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂ??????ÃÂá?ÃÂ????????ÃÂá?ÃÂ??????????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂ??????ÃÂá?ÃÂ????????ÃÂá?ÃÂ???????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂö?????ÃÂá?ÃÂç??????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂö?????????????ÃÂè?ÃÂ???????ÃÂî?????????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂ??????ÃÂá?ÃÂ????????ÃÂá?ÃÂ??????????ÃÂá?ÃÂ???????ÃÂá?ÃÂ????ÃÂè?ÃÂ??????ÃÂá?ÃÂ????????ÃÂá?ÃÂ???????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδづつカ?????テδづつ。?テδづつァ??????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδづつカ?????????????テδづつィ?テδ???????テδづつョ?????????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδ??????テδづつ。?テδ????????テδづつ。?テδ??????????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδ??????テδづつ。?テδ????????テδづつ。?テδ???????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδづつカ?????テδづつ。?テδづつァ??????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδづつカ?????????????テδづつィ?テδ???????テδづつョ?????????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδ??????テδづつ。?テδ????????テδづつ。?テδ??????????テδづつ。?テδ???????テδづつ。?テδ????テδづつィ?テδ??????テδづつ。?テδ????????テδづつ。?テδ???????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????臓?????????????臓??????????即????其????????臓????則?????????臓?????????????臓??????????即????其????????????????即?????????????速????????????臓?????????????臓??????????即????????????臓??????????????臓????????????????臓?????????????臓??????????即????????????臓??????????????臓??????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????臓?????????????臓??????????即????其????????臓????則?????????臓?????????????臓??????????即????其????????????????即?????????????速????????????臓?????????????臓??????????即????????????臓??????????????臓????????????????臓?????????????臓??????????即????????????臓??????????????臓??????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????á?�??????á?�???è?ö?????á?ç??????á?�??????á?�???è?ö?????????????è?�??????î?????????á?�??????á?�???è?�?????á?�???????á?�?????????á?�??????á?�???è?�?????á?�???????á?�??????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????á?�??????á?�???è?ö?????á?ç??????á?�??????á?�???è?ö?????????????è?�??????î?????????á?�??????á?�???è?�?????á?�???????á?�?????????á?�??????á?�???è?�?????á?�???????á?�??????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c282c382c2a73f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c282c382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3fc383c282c382c2a83fc383c2823f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a13fc383c2823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗횂쨋?????횄혗횂징?횄혗횂짠??????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗횂쨋?????????????횄혗횂짢?횄혗???????횄혗횂짰?????????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗??????횄혗횂징?횄혗????????횄혗횂징?횄혗??????????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗??????횄혗횂징?횄혗????????횄혗횂징?횄혗???????N??????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗횂쨋?????횄혗횂징?횄혗횂짠??????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗횂쨋?????????????횄혗횂짢?횄혗???????횄혗횂짰?????????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗??????횄혗횂징?횄혗????????횄혗횂징?횄혗??????????횄혗횂징?횄혗???????횄혗횂징?횄혗????횄혗횂짢?횄혗??????횄혗횂징?횄혗????????횄혗횂징?횄혗???????N???????????????????????????????????? |