同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤¢�ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤¢�ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､ﾂ｢ﾃ?ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､ﾂ｢ﾃ?ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､????ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､???ﾂｪﾂｪ?ﾂ｢ﾂｴ?ﾂｪﾂ､??ﾂｪﾂ､???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造蔵??捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造????捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造蔵??捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造????捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造??捉捉?蔵卒?捉造???捉捉?蔵卒?捉造??捉造???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤¢Ì?ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤¢Ì?ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤????ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤??ªª?¢´?ª¤???ªª?¢´?ª¤??ª¤???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a4c2a2c38c3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3f3fc2aac2aa3fc2a2c2b43fc2aac2a43f3fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚짖횑?짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚????짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚짖횑?짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚????짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚??짧짧?짖쨈?짧짚???짧짧?짖쨈?짧짚??짧짚???????????????? |