同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f??????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U??????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ??W????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ?N????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U??????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢Ã?????¢Ã¡ñ??W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f??????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ?????????????????U???????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ?????????????????U??????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ??W????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ?????????????????U???????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ?????????????????U????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ?N????????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ?????????????????U???????????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ?????????????????U??????????????????????????????????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ????????ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾃδ｡ﾃｱ??W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f??????????????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単????蔵?臓単?????????????????U???????????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単????蔵?臓単?????????????????U??????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単??W????????????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単????蔵?臓単?????????????????U???????????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単????蔵?臓単?????????????????U????????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単?N????????????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単????蔵?臓単?????????????????U???????????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単????蔵?臓単?????????????????U??????????????????????????????????蔵?臓単????????蔵?????蔵?臓単??W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f??????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U??????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ??W????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ?N????????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U???????????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ????¢Ã¡ñ?????????????????U??????????????????????????????????¢Ã¡ñ????????¢??????¢Ã¡ñ??W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c33f3f3f3f3fc2a2c383c2a1c3b13f3f573f3f3f??????????????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰????짖횄징챰?????????????????U???????????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰????짖횄징챰?????????????????U??????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰??W????????????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰????짖횄징챰?????????????????U???????????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰????짖횄징챰?????????????????U????????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰?N????????????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰????짖횄징챰?????????????????U???????????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰????짖횄징챰?????????????????U??????????????????????????????????짖횄징챰????????짖찹????짖횄징챰??W???